Traduzione del testo della canzone The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage - Guitar Tribute Players

The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage (originale)

Sit tight, I’m gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we’re making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don’t you see, I’m the narrator, and this is just the prologue?
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Applause, applause, no wait, wait,
Dear studio audience, I’ve an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we’ll pick back up on that on another page
And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don’t you see, I’m the narrator and this is just the prologue
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up
Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives
Swear to shake it up, and you swear to listen
Oh, we’re still so young, desperate for attention
I aim to be, your eyes

(traduzione)

Siediti, avrò bisogno che tu tenga il tempo
Dai, scatta, scatta, schiocca le dita per me
Bene, bene ora stiamo facendo dei progressi
Dai, tocca, tocca, tocca le dita dei piedi al ritmo
E credo che questo potrebbe richiedere una presentazione adeguata, e bene
Non vedi, io sono il narratore, e questo è solo il prologo?
Giura di scuoterlo se giuri di ascoltare
Oh, siamo ancora così giovani, alla disperata ricerca di attenzioni
Voglio essere, i tuoi occhi, i ragazzi dei trofei, le mogli dei trofei
Giuri di scuoterlo e giuri di ascoltare
Oh, siamo ancora così giovani, alla disperata ricerca di attenzioni
Voglio essere, i tuoi occhi, i ragazzi dei trofei, le mogli dei trofei
Applausi, applausi, no aspetta, aspetta,
Caro pubblico in studio, ho un annuncio da fare:
Sembra che gli artisti di questi tempi non siano chi pensi
Quindi rileveremo su quello in un'altra pagina
E credo che questo potrebbe richiedere una presentazione adeguata, e bene
Non vedi, io sono il narratore e questo è solo il prologo
Giura di scuoterlo se giuri di ascoltare
Oh, siamo ancora così giovani, alla disperata ricerca di attenzioni
Voglio essere, i tuoi occhi, i ragazzi dei trofei, le mogli dei trofei
Giuri di scuoterlo e giuri di ascoltare
Oh, siamo ancora così giovani, alla disperata ricerca di attenzioni
Voglio essere, i tuoi occhi, i ragazzi dei trofei, le mogli dei trofei
Giuri di scuotere, giura di ascoltare
Giuri di scuotere, giura di ascoltare
Giuri di scuotere, giura di ascoltare
Giura di scuoterlo, giura di scuoterlo
Giura di scuoterlo se giuri di ascoltare
Oh, siamo ancora così giovani, alla disperata ricerca di attenzioni
Voglio essere, i tuoi occhi, i ragazzi dei trofei, le mogli dei trofei
Giuri di scuoterlo e giuri di ascoltare
Oh, siamo ancora così giovani, alla disperata ricerca di attenzioni
Voglio essere i tuoi occhi