Traduzione del testo della canzone Girls/Girls/Boys - Guitar Tribute Players

Girls/Girls/Boys (originale)

I don’t wanna hear you’ve got a boyfriend
Sometimes you’re better off alone
But if you change your mind, you know where I am
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
But I don’t ever wanna be your boyfriend
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice
Pose, you’ve gotta save your reputation
They’re close to finding out about your girlfriend
But if you change your mind, you know where I am
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
But I don’t wanna save your reputation
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice
I am just a villain vying for attention from a girl
A girl who can’t decide and here’s the reason why
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

(traduzione)

Non voglio sentire che hai un fidanzato
A volte stai meglio da solo
Ma se cambi idea, sai dove sono
Sì, se cambia idea, sai dove trovarmi
Ma non voglio mai essere il tuo ragazzo
E non ho mai pensato che io
Sarei stato catturato nel modo in cui mi hai preso
Spingi da parte un'altra ragazza e arrenditi
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
E non ho mai pensato che io
Sarei stato catturato nel modo in cui mi hai preso
Ma le ragazze amano le ragazze ei ragazzi
E l'amore non è una scelta
Posa, devi salvare la tua reputazione
Stanno per scoprire la tua ragazza
Ma se cambi idea, sai dove sono
Sì, se cambia idea, sai dove trovarmi
Ma non voglio salvare la tua reputazione
E non ho mai pensato che io
Sarei stato catturato nel modo in cui mi hai preso
Spingi da parte un'altra ragazza e arrenditi
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
E non ho mai pensato che io
Sarei stato catturato nel modo in cui mi hai preso
Ma le ragazze amano le ragazze ei ragazzi
E l'amore non è una scelta
Sono solo un cattivo in lizza per l'attenzione di una ragazza
Una ragazza che non sa decidere ed ecco il motivo
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
Le ragazze amano ragazze e ragazzi (sofisticati, manipolati)
E non ho mai pensato che io
Sarei stato catturato nel modo in cui mi hai preso
Ma le ragazze amano le ragazze ei ragazzi
E l'amore non è una scelta