Traduzione del testo della canzone Everybody Step - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

Everybody Step (originale)

Soon you’ll hear a tune
That’s gonna lift you out of your seat
It could be sweeter, but then the meter
Was written especially for your feet
Fly away up high
Upon a syncopated balloon
A little ginger will never injure
Hear them tuning up;
they’ll be playing soon
Everybody step to the syncopated rhythm
Let’s be goin' with 'em when they begin
You’ll be sayin', «Yes, sir, the band is grand
He’s the best professor in all the land»
Listen to the pep that emerges from the middle
Of the jazzy fiddle under his chin
Oh, what music
The clarineter could not be better
Hear that strain
I don’t know just what it is, but it’s great
They simply ruin it
Look at 'em doin' it
Come, come, don’t hesitate
Everybody step if you want to see a glutton
When it comes to struttin' over the ground
Wait’ll you see my little sweetie and me
Step, step, stepping around

(traduzione)

Presto sentirai una melodia
Questo ti solleverà dal tuo posto
Potrebbe essere più dolce, ma poi il contatore
È stato scritto appositamente per i tuoi piedi
Vola via in alto
Su un palloncino sincopato
Un po' di zenzero non farà mai male
Ascoltali mentre si sintonizzano;
suoneranno presto
Tutti seguono il ritmo sincopato
Andiamo con loro quando iniziano
Dirai: «Sì, signore, la band è grandiosa
È il miglior professore di tutta la terra»
Ascolta l'incitamento che emerge dal mezzo
Del violino jazzato sotto il mento
Oh, che musica
Il clarinettista non potrebbe essere migliore
Ascolta quel ceppo
Non so cosa sia, ma è fantastico
Semplicemente lo rovinano
Guarda come lo fanno
Vieni, vieni, non esitare
Fate un passo tutti se volete vedere un ghiottone
Quando si tratta di pavoneggiarsi per terra
Aspetta di vedere il mio piccolo tesoro e me
Passo, passo, passo