Traduzione del testo della canzone Tender Feeling - Elvis Presley

Tender Feeling (originale)

I can’t conceal the tender feeling
Now that you are close to me
I look at you with tender feeling
And can’t help kiss you tenderly
I offer you a true devotion
All life through my love I vow
For this is real, this sweet emotion
This tender feeling I have now
Somehow I knew from the moment our lips first met
You’d be the girl I could never forget
No other love could be appealing
I loved you right from the start
And with each kiss I’ll keep revealing
The tender feeling in my heart

(traduzione)

Non posso nascondere la tenerezza
Ora che mi sei vicino
Ti guardo con tenero sentimento
E non posso fare a meno di baciarti teneramente
Ti offro una vera devozione
Per tutta la vita attraverso il mio amore, ti giuro
Perché questo è reale, questa dolce emozione
Questa tenera sensazione che ho ora
In qualche modo l'ho saputo dal momento in cui le nostre labbra si sono incontrate per la prima volta
Saresti la ragazza che non potrei mai dimenticare
Nessun altro amore potrebbe essere attraente
Ti ho amato fin dall'inizio
E con ogni bacio continuerò a rivelare
La tenera sensazione nel mio cuore