| In the year of our Lord 992, the Justified Ancients of Mu Mu
| Nell'anno di nostro Signore 992, gli Antichi Giustificati di Mu Mu
|
| Set sail in their longboats, on a voyage to rediscover the Lost Continent
| Salpa sulle loro barche lunghe, in un viaggio alla riscoperta del continente perduto
|
| After many months on perilous, stormy seas, they’re search was fruitless
| Dopo molti mesi su mari pericolosi e tempestosi, la loro ricerca è stata infruttuosa
|
| Just when all seemed lost, they discovered AMERICA!
| Proprio quando tutto sembrava perduto, hanno scoperto l'AMERICA!
|
| The music you are about to experience is a celebration
| La musica che stai per vivere è una celebrazione
|
| Of the 1000th anniversary of their founding of this great nation…
| Del mille anniversario della loro fondazione di questa grande nazione...
|
| The lyrical prophet just can’t stop it The way I drop it, I change the topic
| Il profeta lirico non può fermarlo Il modo in cui lo lascio cadere, cambio argomento
|
| Get hype to the tongue of the native
| Ottieni clamore sulla lingua del nativo
|
| The soul creative, KLF made it We came a long time ago, 9 9 2 but you did not know
| L'anima creativa, KLF ce l'ha fatta Siamo siamo arrivati molto tempo fa, 9 9 2 ma non lo sapevi
|
| So if you think that the going get’s rough
| Quindi se pensi che il gioco si fa duro
|
| Just remember… What time is love!
| Ricorda solo... A che ora è l'amore!
|
| I wanna see you sweat (etc)
| Voglio vederti sudare (ecc.)
|
| America! | America! |
| (etc)
| (eccetera)
|
| Take the chance to advance and participate
| Cogli l'occasione per avanzare e partecipare
|
| I devastate, the rhymes are great
| Ho devastato, le rime sono fantastiche
|
| We had to pass the Pyramid Blaster
| Abbiamo dovuto superare il Pyramid Blaster
|
| The JAMs are here; | I JAM sono qui; |
| Put you in a rapture
| Mettiti in estasi
|
| To make you shake through, break you take through
| Per farti tremare, sfondare
|
| Right in the path to what they call the Mu Mu KLF — Can you get enough?
| Proprio sulla strada per ciò che chiamano Mu Mu KLF: ne hai abbastanza?
|
| Bring the break — What time is love!
| Porta la pausa — Che ora è l'amore!
|
| Be young, be free, the American way!
| Sii giovane, sii libero, alla maniera americana!
|
| America…
| America…
|
| Be young, be free, and live (etc)
| Sii giovane, sii libero e vivi (ecc.)
|
| Boston… Philly… Seattle… Frisco…
| Boston... Philadelphia... Seattle... Frisco...
|
| Dayton… Toledo… Detroit… Maine…
| Dayton... Toledo... Detroit... Maine...
|
| Phoenix… Vegas… Rio… Portland…
| Phoenix... Vegas... Rio... Portland...
|
| Salt Lake… Tulsa… Denver… Jackson…
| Salt Lake... Tulsa... Denver... Jackson...
|
| Dallas… Texas… Atlanta… Georgia…
| Dallas... Texas... Atlanta... Georgia...
|
| St Louis… Memphis… Salem… Raleigh…
| St Louis... Memphis... Salem... Raleigh...
|
| L.A. … Houston… Brooklyn… New York…
| LA... Houston... Brooklyn... New York...
|
| Ackron… Miami… Chicago… Compton…
| Ackron... Miami... Chicago... Compton...
|
| We Love You!!!
| Ti vogliamo bene!!!
|
| The final chapter, copasthetic, poetic
| L'ultimo capitolo, copestetico, poetico
|
| When I’m done this calls for anaesthetic
| Quando ho finito, questo richiede anestetico
|
| Make way for a positive thing
| Fai spazio a una cosa positiva
|
| A theme, a dream and a man might sing
| Un tema, un sogno e un uomo potrebbero cantare
|
| We came a long time ago, 992 but you did not know
| Siamo arrivati molto tempo fa, nel 992, ma non lo sapevi
|
| So if you think that the going gets rough
| Quindi se pensi che il gioco si fa duro
|
| Just remember… What time is love!
| Ricorda solo... A che ora è l'amore!
|
| I’d like to thank the Justified Ancients of Mu Mu
| Vorrei ringraziare gli Antichi Giustificati di Mu Mu
|
| Furthermore known as the JAMs
| Conosciuto anche come JAM
|
| Also known as the
| Conosciuto anche come il
|
| K! | K! |
| L! | L! |
| F!
| F!
|
| Goodnight America! | Buonanotte America! |
| We love you!
| Ti vogliamo bene!
|
| Thank you the United States of America!
| Grazie agli Stati Uniti d'America!
|
| Alright! | Bene! |
| And Goodnight!
| E buona notte!
|
| Were those guys for real? | Quei ragazzi erano reali? |
| I mean what’s with
| Intendo cosa c'è
|
| All this Justified Ancients of Mu Mu shit? | Tutta questa merda di Antichi giustificati di Mu Mu? |