Traduzione del testo della canzone Madrugada Eterna - The KLF

Madrugada Eterna (originale)

Through the light
Come get your mojo hey
Come back fat as a rat
All the way down the east coast
Get ready
Get ready
Get-get-I tore all the way down the east coast
I’m talkin' to you baby
You!
Get-get-get-get-get-ready
Get ready
You!
You!
But in the kingdom of God…
all the way down the east coast
come back fat as a rat (rat rat rat)
if-if-if ya need me baby
if ya need me baby
if ya need me baby
when the sun goes down to the light
you have so much money you goin get scared
'cause I got it
sevent-
seventeen-year-old Jack Acksadapo was driving home to Belmore last
night after finishing work at his father’s Lindcrest diner in Lindenhurst.
According to Nassau homocide sergeant John Nolan, witnesses saw
Acksadapo drag racing with another car along Merrick Road in Wantaugh.
Nolan
says the young man lost control and slid into a row of stores.
His body
was pulled from the car by a passing motorist after which the car, in flames,
destroying stores …
Yahoo!
A reading from Matthew Nine
according to verse 22
God!
Be of good courage, and be of good comfort!
My faith has made thee whole.
Well, hello there, Mick J. Sorrenson on the all night time machine,
we’re going to play some good songs tonight.
… I’m coming in

Madrugada Eterna (traduzione)

Attraverso la luce
Vieni a prendere il tuo mojo ehi
Torna grasso come un topo
Per tutta la costa orientale
Preparati
Preparati
Get-get-Ho strappato tutta la costa orientale
Ti sto parlando piccola
Voi!
Preparati
Preparati
Voi!
Voi!
Ma nel regno di Dio...
tutta la costa orientale
torna grasso come un topo (ratto ratto topo)
se-se-se hai bisogno di me baby
se hai bisogno di me baby
se hai bisogno di me baby
quando il sole tramonta verso la luce
hai così tanti soldi che ti spaventerai
perché ce l'ho
sette-
Il diciassettenne Jack Acksadapo stava tornando a casa a Belmore per ultimo
notte dopo aver finito il lavoro al ristorante Lindcrest di suo padre a Lindenhurst.
Secondo il sergente omicida di Nassau John Nolan, i testimoni hanno visto
Acksadapo gareggia con un'altra macchina lungo Merrick Road a Wantaugh.
Nolano
dice che il giovane ha perso il controllo ed è scivolato in una fila di negozi.
Il suo corpo
è stato tirato fuori dall'auto da un automobilista di passaggio dopodiché l'auto, in fiamme,
distruggere i negozi...
Yahoo!
Una lettura di Matthew Nine
secondo versetto 22
Dio!
Sii di buon coraggio e sii di buon conforto!
La mia fede ti ha guarito.
Bene, ciao, Mick J. Sorrenson sulla macchina del tempo tutta la notte,
stasera suoneremo alcune belle canzoni.
... Sto entrando