Traduzione del testo della canzone A Fella with an Umbrella (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Judy Garland, Peter Lawford, Ирвинг Берлин

A Fella with an Umbrella (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (originale)

I’m just a fella
A fella with an umbrella
Looking for a girl who saved her love for a rainy day
I’m just a fella
A fella with an umbrella
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray
Raindrops have brought us together and that’s what I longed to see
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me
So I’ll be the fella, the fella with an umbrella
If you’ll be the girl who saved her love for a rainy day
I met a fella
A fella with an umbrella
Looking for a girl who saved her love for a rainy day
I met a fella
A fella with an umbrella
Waiting for the skies of blue to turn into skies of gray
Raindrops will bring us together and that’s what I long to see
Maybe a break in the weather will prove to be a break for me
I told the fella, the fella with the umbrella
I could be the girl who saved her love for a rainy day

A Fella with an Umbrella (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (traduzione)

Sono solo un tipo
Un tipo con un ombrello
Alla ricerca di una ragazza che ha salvato il suo amore per una giornata di pioggia
Sono solo un tipo
Un tipo con un ombrello
Sono felice di vedere i cieli blu si sono trasformati in cieli grigi
Le gocce di pioggia ci hanno riunito ed è quello che desideravo vedere
Forse l'interruzione del tempo si rivelerà una pausa per me
Quindi sarò il tipo, il tipo con l'ombrello
Se sarai tu la ragazza che ha salvato il suo amore per una giornata piovosa
Ho incontrato un tipo
Un tipo con un ombrello
Alla ricerca di una ragazza che ha salvato il suo amore per una giornata di pioggia
Ho incontrato un tipo
Un tipo con un ombrello
Aspettando che i cieli azzurri si trasformino in cieli grigi
Le gocce di pioggia ci uniranno e questo è ciò che desidero vedere
Forse una pausa nel tempo si rivelerà una pausa per me
L'ho detto al tipo, il tipo con l'ombrello
Potrei essere la ragazza che ha salvato il suo amore per una giornata piovosa