| The Sundial (originale) | The Sundial (traduzione) |
|---|---|
| Sleeping alone at night | Dormire da solo di notte |
| In an empty house | In una casa vuota |
| No one can hear your lonely sigh | Nessuno può sentire il tuo sospiro solitario |
| The walls are wide and claustrophobic | Le pareti sono larghe e claustrofobiche |
| Where will you go? | Dove andrai? |
| To drown your sorrows | Per annegare i tuoi dolori |
| The phone never rings | Il telefono non squilla mai |
| The shadow of the night | L'ombra della notte |
| Permeates the empty space | Permea lo spazio vuoto |
| Where emotion once reside | Dove un tempo risiedono le emozioni |
| There was a time of colour | C'è stato un periodo di colore |
| And cheerful faces now like dust | E volti allegri ora come polvere |
| All becomes black and white | Tutto diventa bianco e nero |
| Catatonic | catatonico |
| Like the sundial | Come la meridiana |
| Shifting time | Spostamento del tempo |
| Another day is all in motion | Un altro giorno è tutto in movimento |
| Spring leaves to fall | La primavera lascia l'autunno |
