Traduzione del testo della canzone Kilimandjaro - Era

Kilimandjaro (originale)

Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is watch TV
And listen to the promises
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don’t say another word
Just let me dream
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a breathe clean air
When all you do is drive around
In your brand new SUV
Don’t say you want a better world
For all the children of mankind
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don’t say another word
Just let me dream
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro

Kilimandjaro (traduzione)

Non dire che vuoi un mondo migliore
Non dire che vuoi una vita migliore
Quando tutto ciò che fai è guardare la TV
E ascolta le promesse
Non dire che vuoi un mondo migliore
Non dire che vuoi una vita migliore
Quando tutto ciò che fai è solo contare
Sui progressi della scienza
Non dire un'altra parola
Lasciami solo sognare
E guarda fuori
Dove soffia il vento
E i fiori crescono
Dove va il fiume
Portare via i miei sogni
Lasciami andare
Dove cade la pioggia
E la foresta piange
Dal momento che ci sarà
Niente più neve nel Kilimandgiaro
Non dire che vuoi un mondo migliore
Non dire che vuoi respirare aria pulita
Quando tutto ciò che fai è andare in giro
Nel tuo SUV nuovo di zecca
Non dire che vuoi un mondo migliore
Per tutti i figli dell'umanità
Quando tutto ciò che fai è solo contare
Sui progressi della scienza
Non dire un'altra parola
Lasciami solo sognare
E guarda fuori
Dove soffia il vento
E i fiori crescono
Dove va il fiume
Portare via i miei sogni
Lasciami andare
Dove cade la pioggia
E la foresta piange
Dal momento che ci sarà
Niente più neve nel Kilimandgiaro
E guarda fuori
Dove soffia il vento
E i fiori crescono
Dove va il fiume
Portare via i miei sogni
Lasciami andare
Dove cade la pioggia
E la foresta piange
Dal momento che ci sarà
Niente più neve nel Kilimandgiaro
E guarda fuori
Dove soffia il vento
E i fiori crescono
Dove va il fiume
Portare via i miei sogni
Lasciami andare
Dove cade la pioggia
E la foresta piange
Dal momento che ci sarà
Niente più neve nel Kilimandgiaro