Traduzione del testo della canzone Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - IL DIVO

Unbreak My Heart (Regresa A Mi) (originale)

No me abandones así
Hablando sólo de ti.
Ven y devuelveme al fin
La sonrisa que se fue.
Una vez más tocar tu piel
El hondo suspirar.
Recuperemos lo que se ha perdido.
Regresa a mí,
Quéreme otra vez,
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí.
Dime que sí
Ya no quiero llorar,
Regresa a mí.
Extraño el amor que se fue,
Extraña la dicha también.
Quiero que vengas a mí
Y me vuelvas s querer.
No puedo más si tú no estás,
Tienes que llegar.
Mi vida se apaga sin ti a mi lado.
Regresa a mí,
Quéreme otra vez,
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí.
Dime que sí
Ya no quiero llorar,
Regresa a mí.
No me abandonas así,
Hablando sólo de ti.
Devuelveme la pasión de tus brazos.
Regresa a mi…

Unbreak My Heart (Regresa A Mi) (traduzione)

non lasciarmi così
Parlando solo di te.
Vieni e riportami finalmente indietro
Il sorriso che ha lasciato.
Ancora una volta tocca la tua pelle
Il profondo sospiro.
Recuperiamo ciò che è stato perso.
Torna da me,
Amami ancora
cancellare il dolore
che quando te ne sei andato mi hai dato
Quando ti sei separato da me
Dimmi di sì
non voglio più piangere,
Torna da me.
Mi manca l'amore che è rimasto
Anche a lui manca la felicità.
Voglio che tu venga da me
E mi fai amare di nuovo.
Non posso più se non sei qui,
Devi arrivare.
La mia vita svanisce senza di te al mio fianco.
Torna da me,
Amami ancora
cancellare il dolore
che quando te ne sei andato mi hai dato
Quando ti sei separato da me
Dimmi di sì
non voglio più piangere,
Torna da me.
non lasciarmi così,
Parlando solo di te.
Ridammi la passione delle tue braccia.
Torna da me…