Traduzione del testo della canzone (Oh Lucinda) Love Becomes A Habit - The Only Ones

(Oh Lucinda) Love Becomes A Habit (originale)

Take the crutch away from you
And watch you fall down
It’s a shame about a girl like you
Always falling down
(Aha) I see the way you’re looking
It’s a silent rhapsody
(Aha) I know there’s something cooking
I know I seen that film before
The end is so predictable
You gotta learn to live again
That’s the final twist
I really hate to see my friend
Cease to exist
(Aha) The enemy we’re fighting
He’s inside of you and me
(Aha) Please stop crying
I know you used to smile before
I know it’s not impossible
You took my picture off your wall
Oh, you tried to tell me
«You're heading for a fall»
Oh, Lucinda
(Aha) It’s good to see you winning
I always did have faith in you
(Aha) The end is the beginning
I know I’ve seen it in the war
Get to your battlestations
It’s a crime against our nation
Get to your battlestations
It’s a crime against our nation
Love becomes a habit
If you see it you gotta grab it
You gotta grab it
Grab it

(traduzione)

Togli la stampella da te
E guardarti cadere
È un peccato per una ragazza come te
Sempre cadendo
(Aha) Vedo il tuo aspetto
È una rapsodia silenziosa
(Aha) So che c'è qualcosa che sta cucinando
So di aver già visto quel film
La fine è così prevedibile
Devi imparare a vivere di nuovo
Questa è la svolta finale
Odio davvero vedere il mio amico
Cessare di esistere
(Aha) Il nemico che stiamo combattendo
È dentro te e me
(Aha) Per favore, smettila di piangere
So che prima sorridevi
So che non è impossibile
Hai tolto la mia foto dal muro
Oh, hai provato a dirmelo
«Stai andando verso una caduta»
Ah, Lucinda
(Aha) È bello vederti vincere
Ho sempre avuto fiducia in te
(Aha) La fine è l'inizio
So che l'ho visto in guerra
Raggiungi le tue stazioni di battaglia
È un crimine contro la nostra nazione
Raggiungi le tue stazioni di battaglia
È un crimine contro la nostra nazione
L'amore diventa un'abitudine
Se lo vedi devi prenderlo
Devi prenderlo
Prendilo