Traduzione del testo della canzone Programme - The Only Ones

Programme (originale)

It’s a different kind of life when you’re on this programme
You see things you never thought could be seen
You get the other side of life when you’re on this programme, baby
Things get dirty when they look so clean
I don’t even recall the things that you accuse me of
I feel so far away from everything I ever loved, I ever loved
You know you’ve gotta sweat when you’re on this programme, honey
The lights are glaring, it’s a cold heat
We’re all God’s children and we got
A constant struggle in the face of defeat
I’ve been having bad dreams, I can’t get to sleep at night
I feel so far away, I’m walking on the edge of time, the edge of time
Well look at him he’s hurt now, he’s bleeding
The curious will come and see him
They fantasise about his life
They see humour in him
Every time you drop your guard, you find it twice as hard
To reconcile your feelings
You can always justify, all the times you’ve almost died
Say life ain’t that appealing
That’s the last you’ll get, trapped by life, you
Prefer existence on the other side
The local residents are all white
And their morals are well-defined

Programme (traduzione)

È un tipo di vita diverso quando partecipi a questo programma
Vedi cose che non avresti mai pensato potessero essere viste
Ottieni l'altro lato della vita quando sei in questo programma, piccola
Le cose si sporcano quando sembrano così pulite
Non ricordo nemmeno le cose di cui mi accusi
Mi sento così lontano da tutto ciò che ho sempre amato, che abbia mai amato
Sai che devi sudare quando sei in questo programma, tesoro
Le luci sono abbaglianti, fa un caldo freddo
Siamo tutti figli di Dio e abbiamo
Una lotta costante di fronte alla sconfitta
Ho fatto brutti sogni, non riesco a dormire la notte
Mi sento così lontano, sto camminando sul confine del tempo, sul confine del tempo
Bene, guardalo, ora è ferito, sta sanguinando
I curiosi verranno a vederlo
Fantasticano sulla sua vita
Vedono umorismo in lui
Ogni volta che abbassi la guardia, lo trovi due volte più difficile
Per riconciliare i tuoi sentimenti
Puoi sempre giustificare, tutte le volte che sei quasi morto
Dì che la vita non è così attraente
Questo è l'ultimo che otterrai, intrappolato dalla vita, tu
Preferisci l'esistenza dall'altra parte
I residenti locali sono tutti bianchi
E la loro morale è ben definita