Traduzione del testo della canzone The Big Sleep - The Only Ones

The Big Sleep (originale)

You woke me from a big sleep
You taught me how to think cheap
You woke me from a big sleep
When you kissed me, ooh, on the cheek
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I’ve found love
As soon as someone showed me
There’s no such thing as glory
Changed my life completely
Now it’s a whole different story
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found real love
Oh, in case you’re wondering if I been struck dumb
I’m cold inside and my heart is numb
In case you’re wondering if it’s too late
I won’t hibernate, whoah, woohoo, na, na, na, na
I don’t have the strength to break an empty shell
And I surely don’t have the strength to mend it
Well, I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love

(traduzione)

Mi hai svegliato da un grande sonno
Mi hai insegnato come pensare a buon mercato
Mi hai svegliato da un grande sonno
Quando mi hai baciato, ooh, sulla guancia
Non voglio mai più dormire
Ora che ho trovato l'amore
Non voglio mai più dormire
Ora che ho trovato l'amore
Ho trovato l'amore
Non appena qualcuno me lo ha mostrato
Non esiste una cosa come la gloria
Ha cambiato la mia vita completamente
Ora è tutta un'altra storia
Non voglio mai più dormire
Ora che ho trovato l'amore
Non voglio mai più dormire
Ora che ho trovato il vero amore
Oh, nel caso ti stia chiedendo se sono stato ammutolito
Ho freddo dentro e il mio cuore è insensibile
Nel caso ti stia chiedendo se è troppo tardi
Non andrò in letargo, whoah, woohoo, na, na, na, na
Non ho la forza di rompere un guscio vuoto
E di certo non ho la forza di ripararlo
Beh, non voglio mai più dormire
Ora che ho trovato l'amore
Non voglio mai più dormire
Ora che ho trovato l'amore