Traduzione del testo della canzone Tars - Meysam Ebrahimi

Tars (originale)

خداحافظِ اون ، همه خاطرمون
خداحافظیِ منو عشقم ، به خودت برسون
رو به راه میشه دل ، میشه نوبت من
یه روزی مث حال الآنم ، تو میریزی به هم
تو میریزی به هم
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم
من که قلبمو باختم ، با بد و خوبِ تو ساختم
کاش بهم بگی فقط ، چی آخه دلتو زد؟
رفتی از همه بریدم ، از تو به کجا رسیدم
خیالِ تو بارون و شب ، این دلمو دیوونه کرد
دلمو دیوونه کرد
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم

Tars (traduzione)

Addio, ricordiamo tutti
Dì addio a me, amore mio
Il mio cuore sta arrivando, è il mio turno
Un giorno, come adesso, cadi a pezzi
Cadi a pezzi
Che tu sia diventata una puttana è la mia paura, sei diventata un gioco nelle mani di tutti
Morirai senza di me
Sai che il dolore è difficile, cos'altro è la mia parte di te
Ho visto questo giorno, ho visto questo giorno
Che tu sia diventata una puttana è la mia paura, sei diventata un gioco nelle mani di tutti
Morirai senza di me
Sai che il dolore è difficile, cos'altro è la mia parte di te
Ho visto questo giorno, ho visto questo giorno
Ho perso il mio cuore, ce l'ho fatta con il tuo bene e il tuo male
Vorrei che tu potessi solo dirmi, cosa ti ha reso triste?
Sono andato via da tutti, dove ho preso da te?
Il pensiero della pioggia e della notte mi faceva impazzire
دلمو دیوونه کرد
Che tu sia diventata una puttana è la mia paura, sei diventata un gioco nelle mani di tutti
Morirai senza di me
Sai che il dolore è difficile, cos'altro è la mia parte di te
Ho visto questo giorno, ho visto questo giorno
Che tu sia diventata una puttana è la mia paura, sei diventata un gioco nelle mani di tutti
Morirai senza di me
Sai che il dolore è difficile, cos'altro è la mia parte di te
Ho visto questo giorno, ho visto questo giorno