Traduzione del testo della canzone Погляд - O.Torvald

Погляд (originale)

Відкрий мені всесвіт, закрий мені очі.
Збуди, як настане тільки час.
Цілуй мої руки, сховай моє серце,
Від тих, хто літає вище нас.
Приспів:
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Пробач, все забуду, лиши після себе слід,
Зітри, все, що стерти я не зміг.
Кричи, хтось почує, терпи, навіть як болить,
Твоя хвиля, що збиває з ніг.
Приспів:
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Дикий погляд у твоїх очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся, не мінявся.

(traduzione)

Aprimi l'universo, chiudi gli occhi.
Svegliati quando arriva il momento.
Bacia le mie mani, nascondi il mio cuore,
Da coloro che volano sopra di noi.
Coro:
Uno sguardo selvaggio negli occhi troppo stanchi,
Non ne ho mai avuto paura.
Non litigare, non mentire e non tacere,
Cambiato, ma non cambiato.
Mi dispiace, dimenticherò tutto, lasciami alle spalle
Cancella tutto ciò che non potevo cancellare.
Grida, qualcuno sentirà, sii paziente, anche se fa male,
La tua onda che ti fa cadere a terra.
Coro:
Uno sguardo selvaggio negli occhi troppo stanchi,
Non ne ho mai avuto paura.
Non litigare, non mentire e non tacere,
Cambiato, ma non cambiato.
Uno sguardo selvaggio nei tuoi occhi,
Non ne ho mai avuto paura.
Non litigare, non mentire e non tacere,
Cambiato, ma non cambiato.
Uno sguardo selvaggio negli occhi troppo stanchi,
Non ne ho mai avuto paura.
Non litigare, non mentire e non tacere,
È cambiato, ma non è cambiato, non è cambiato.