Traduzione del testo della canzone Did You Ever Get That Feeling In The Moonlight? - Perry Como

Did You Ever Get That Feeling In The Moonlight? (originale)

Did you ever get that feeling in the moonlight
That wonderful feeling that you want to be kissed?
You’re strolling through the park, the stars so bright above
You’d love to love somebody but there’s nobody there to love!
Did you ever get that longing on a June night
That wonderful longing you can never resist?
Did you ever get that feeling in the moonlight
That feeling that says you want to be kissed?
Tell me honestly, did you ever get that feelin' in the moonlight
Wonderful feeling that you wanna be kissed?
You’re strolling in the park, stars so bright above
You’d love to love somebody but there’s no one to love!
Did you ever get that longing on a June night
Wonderful longing you can’t resist?
Did you ever get that feelin' in the moonlight
That feeling that says you wanna to be kissed?
Instrumental break
Repeat first two verses
That certain feelin!
Feelin' that says you wanna be kissed!
They said that feeling!
That feeling that says you wanna to be kissed?
Words and Music by James Cavanaugh
Larry Stock and Ira Schuster, 1945

Did You Ever Get That Feeling In The Moonlight? (traduzione)

Hai mai provato quella sensazione al chiaro di luna
Quella meravigliosa sensazione che vuoi essere baciata?
Stai passeggiando per il parco, le stelle così luminose sopra
Ti piacerebbe amare qualcuno ma non c'è nessuno lì da amare!
Hai mai avuto quel desiderio in una notte di giugno
Quel meraviglioso desiderio a cui non potrai mai resistere?
Hai mai provato quella sensazione al chiaro di luna
Quella sensazione che dice che vuoi essere baciato?
Dimmi onestamente, hai mai provato quella sensazione al chiaro di luna
Splendida sensazione di voler essere baciata?
Stai passeggiando nel parco, le stelle sono così luminose sopra
Ti piacerebbe amare qualcuno ma non c'è nessuno da amare!
Hai mai avuto quel desiderio in una notte di giugno
Desiderio meraviglioso a cui non puoi resistere?
Hai mai provato quella sensazione al chiaro di luna
Quella sensazione che dice che vuoi essere baciata?
Pausa strumentale
Ripeti i primi due versi
Quella certa sensazione!
La sensazione che dice che vuoi essere baciata!
Hanno detto quella sensazione!
Quella sensazione che dice che vuoi essere baciata?
Parole e musica di James Cavanaugh
Larry Stock e Ira Schuster, 1945