Traduzione del testo della canzone Murder In Your Love - Psyche

Murder In Your Love (originale)

In the night you burn me up
With your killer’s eyes
And you killer touch
Put your healing hands down upon me
My eyes are closed I’m on the floor
A scream for help feeds your desire
I taste the blood as you close the door
You know I need you when the lights so out
That’s when I beg for more
There’s murder in your love
With every kiss I’m dying
There’s murder in your love
Don’t ever say good-bye
My limbs apart
Marquis demanding
Black light glowing on the wall
The bruises here will never leave me
i lie exposed and wait for more
In my suspense a drop of blood
A velvet lash that never shows
The ecstasy binds me to you
When you hold me close
I wanted to touch you
I wanted to hold you
But I know that your love is killing me

(traduzione)

Nella notte mi bruci
Con gli occhi del tuo assassino
E tu tocco assassino
Metti le tue mani guaritrici su di me
I miei occhi sono chiusi, sono sul pavimento
Un urlo di aiuto alimenta il tuo desiderio
Asgusto il sangue mentre chiudi la porta
Sai che ho bisogno di te quando le luci sono così spente
È allora che chiedo di più
C'è un omicidio nel tuo amore
Con ogni bacio sto morendo
C'è un omicidio nel tuo amore
Non dire mai addio
A gambe aperte
Marchese esigente
Luce nera che brilla sul muro
I lividi qui non mi lasceranno mai
giaccio esposto e aspetto di più
Nella mia suspense una goccia di sangue
Una ciglia di velluto che non si vede mai
L'estasi mi lega a te
Quando mi tieni vicino
Volevo toccarti
Volevo abbracciarti
Ma so che il tuo amore mi sta uccidendo