Traduzione del testo della canzone The End of My Journey - Sister Rosetta Tharpe, Rosetta Tharpe

The End of My Journey (originale)

Telling the world that the Savior is come;
Be not dismayed when men don’t believe you
He’ll understand and say «Well done»
Hung on the cross He was God’s only Son;
Oh!
hear Him calling His Father in Heav’n,
«Not My will, but Thine be done.»
And the re-ward of the race you have run;
Oh' the sweet rest prepared for the faithful
Will be His blest and final «Well done.»
Hands sore and scarred from the work you’ve begun;
Take up your cross run quickly to meet Him;
He’ll understand and say «Well done.»
Oh when I come to the end of my journey,
Weary of life and the battle is won;
Carrying the staff and the cross of redemption,
He’ll understand and say, «Well done.»

(traduzione)

Dire al mondo che il Salvatore è venuto;
Non lasciarti scoraggiare quando gli uomini non ti credono
Capirà e dirà «Ben fatto»
Appeso alla croce, era l'unico Figlio di Dio;
Oh!
ascoltalo chiamare suo padre in cielo,
«Non la mia volontà, ma la tua sia fatta».
E la ricompensa della corsa che hai corso;
Oh' il dolce riposo preparato per i fedeli
Sarà il Suo benedetto e finale «Ben fatto».
Mani doloranti e segnate dal lavoro che hai iniziato;
Affrettati alla tua corsa incrociata per incontrarlo;
Capirà e dirà «Ben fatto».
Oh, quando arrivo alla fine del mio viaggio,
Stanchi della vita e la battaglia è vinta;
portando il bastone e la croce della redenzione,
Capirà e dirà: «Ben fatto».