Traduzione del testo della canzone Jika Kau Percaya - Seventeen

Jika Kau Percaya (originale)

Apakah kau percaya aku sepenuhnya
Saat aku jauh darimu
Sudikah kau hapus air mata tertumpah
Saat aku terkulai lemah
Mungkinkah kudengar jawabmu
Dari hati yang terdalam yakinkanku
Jangan buatku meragu
Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percaya kan hatimu padaku selamanya
Sanggupkah kau redamkan api cemburu
Saat aku tak bersamamu
Mungkinkah kudengar jawabmu
Dari hati yang terdalam yakinkanku
Jangan buatku meragu
Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percaya kan hatimu padaku selamanya
Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percaya kan hatimu padaku selamanya
Cinta kan percayaku
Damai slalu hatiku
Cinta kan percayaku
Slamanya

Jika Kau Percaya (traduzione)

Ti fidi di me completamente
Quando sono lontano da te
Asciugherai le lacrime versate
Quando sono debole
Posso sentire la tua risposta
Dal profondo del mio cuore convincimi
Non farmi esitare
Il tuo amore può uccidermi
Se non credi nel tuo cuore
Il tuo amore può rafforzarmi
Se affidi il tuo cuore a me per sempre
Puoi spegnere il fuoco della gelosia
Quando non sono con te
Posso sentire la tua risposta
Dal profondo del mio cuore convincimi
Non farmi esitare
Il tuo amore può uccidermi
Se non credi nel tuo cuore
Il tuo amore può rafforzarmi
Se affidi il tuo cuore a me per sempre
Il tuo amore può uccidermi
Se non credi nel tuo cuore
Il tuo amore può rafforzarmi
Se affidi il tuo cuore a me per sempre
Amore, credimi
La pace sia con il mio cuore
Amore, credimi
per sempre