Traduzione del testo della canzone Sugar Sweet - Freddie King, Eric Clapton And His Band

Sugar Sweet (originale)

I’m gonna tell you about my baby, I speak of her with pride
She go all the way to make me satisfied
Lord, she’s my baby, she’s my baby, don’t you see?
I can’t call her, «Sugar», sugar never was so sweet
It ain’t no surprise, she served me in the bed
She manicured my nails, scratched dandruff from my head
Lord, she’s my baby, she’s my baby, don’t you see?
I can’t call her, «Sugar», sugar never was so sweet
Oh, when I say what I want, that’s the way it’s gonna be
She fall over backwards, Lord, Lord, that pleases me
Lord, she’s my baby, she’s my baby, don’t you see?
Well, I can’t call her, «Sugar», sugar never was so sweet

(traduzione)

Ti parlerò della mia bambina, ne parlo con orgoglio
Fa tutto il possibile per rendermi soddisfatto
Signore, lei è il mio bambino, lei è il mio bambino, non vedi?
Non posso chiamarla "Zucchero", lo zucchero non è mai stato così dolce
Non è una sorpresa, mi ha servito a letto
Si è curata le mie unghie, mi ha graffiato la forfora dalla testa
Signore, lei è il mio bambino, lei è il mio bambino, non vedi?
Non posso chiamarla "Zucchero", lo zucchero non è mai stato così dolce
Oh, quando dico quello che voglio, sarà così
Cade all'indietro, Signore, Signore, questo mi piace
Signore, lei è il mio bambino, lei è il mio bambino, non vedi?
Beh, non posso chiamarla "zucchero", lo zucchero non è mai stato così dolce