Traduzione del testo della canzone Tore Down - Freddie King

Tore Down (originale)

I don’t care, alone you go
I don’t care, alone you stay
But good kind of treatment
I’m bringing you home someday
Well, someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Now you keep on bendin'
If the dice don’t pay
Can’t you see, little girl
You’re living too fast?
But someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Are you tellin' everybody
In the neighborhood
'Cause you don’t love me, baby
You didn’t mean me no good
Yes, but someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Alright!

Tore Down (traduzione)

Non mi interessa, te ne vai da solo
Non mi interessa, rimani da solo
Ma un buon tipo di trattamento
Ti riporterò a casa un giorno
Bene, un giorno, piccola
Non ti preoccuperai più della mia vita
Ora continui a piegarti
Se i dadi non pagano
Non vedi, ragazzina
Stai vivendo troppo in fretta?
Ma un giorno, piccola
Non ti preoccuperai più della mia vita
Lo stai dicendo a tutti
Nel vicinato
Perché non mi ami, piccola
Non volevi dire che non mi va bene
Sì, ma un giorno, piccola
Non ti preoccuperai più della mia vita
Bene!