Traduzione del testo della canzone Living On The Highway - Freddie King

Living On The Highway (originale)

It was twenty years ago, I was about fourteen years old
When I first heard that Wolfman’s howl
He sneaked me through the door, there was whisky on the floor
And the fuzz they were on the prowl
It seems so long ago
I’m living on the Highway now
He’s a giant of a man, He always understands
The very best notes to use
His hand make two of mine, his heart beat right on time
He taught me how to sing the blues
He’s the reason why I choose to live on the highway now
I played the blues with Walter, and Muddy pulled me through
I know a Jimmy Rogers song or two
But there’s one thing I know, no matter where I go
I can do a little howling too
That’s why I sing these blues, I’m living on the highway now
The years have come and gone but the blues still go on
I only sing my songs for fun
If you ask me to, I’ll do a song for you
'Cause the women like to see me come
Me and my guitar, my band, we’re living on the highway now

Living On The Highway (traduzione)

È stato vent'anni fa, avevo circa quattordici anni
Quando ho sentito per la prima volta l'ululato di Wolfman
Mi ha intrufolato attraverso la porta, c'era del whisky sul pavimento
E la peluria erano in cerca di preda
Sembra così tanto tempo fa
Ora vivo sull'autostrada
È un gigante di un uomo, capisce sempre
Le note migliori da usare
La sua mano fa due delle mie, il suo cuore batte a tempo
Mi insegnò come cantare il blues
È il motivo per cui scelgo di vivere in autostrada adesso
Ho suonato il blues con Walter e Muddy mi ha aiutato
Conosco una o due canzoni di Jimmy Rogers
Ma c'è una cosa che so, non importa dove vado
Anch'io so fare un piccolo ululato
Ecco perché canto questi blues, ora vivo sull'autostrada
Gli anni sono passati, ma il malessere continua
Canto le mie canzoni solo per divertimento
Se me lo chiedi , farò una canzone per te
Perché alle donne piace vedermi venire
Io e la mia chitarra, la mia band, viviamo in autostrada adesso