Traduzione del testo della canzone Born To Die - MDC

Born To Die (originale)

No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
I’m born to die
I’m born to fry
My life in a cage
Show my outrage
I’m misunderstood
I did what I could
I made my try
I was born to die
Goin' home
My mind is blown
I spilled my race
I found my case
I’m shot down on a fence
I’m dead in self defense
I live in a world of hate
With no regret a Nazi state
A racist dream, a world of hate
With no regret a Nazi state
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
I’m born to die
I’m born to fry
My life in a cage
Show my outrage
I’m misunderstood
I did what I could
I made my try
I was born to die
Goin' home
My mind is blown
I spilled my race
I found my case
I’m shot down on a fence
I’m dead in self defense
I live in a world of hate
With no regret a Nazi state
A racist dream, a world of hate
With no regret a Nazi state
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
I’m born to die
I’m born to fry
My life in a cage
Show my outrage
I’m misunderstood
I did what I could
I made my try
I was born to die
Goin' home
My mind is blown
I spilled my race
I found my case
I’m shot down on a fence
I’m dead in self defense
I live in a world of hate
With no regret a Nazi state
A racist dream, a world of hate
With no regret a Nazi state
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
No war, no KKK, no fascist USA
You know I’m born to die

(traduzione)

Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Sono nato per morire
Sono nato per friggere
La mia vita in una gabbia
Mostra la mia indignazione
Sono frainteso
Ho fatto quello che potevo
Ho fatto il mio tentativo
Sono nato per morire
Andando a casa
La mia mente è sconvolta
Ho rovesciato la mia razza
Ho trovato il mio caso
Vengo abbattuto su una recinzione
Sono morto per autodifesa
Vivo in un mondo di odio
Senza alcun rimpianto per uno stato nazista
Un sogno razzista, un mondo di odio
Senza alcun rimpianto per uno stato nazista
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Sono nato per morire
Sono nato per friggere
La mia vita in una gabbia
Mostra la mia indignazione
Sono frainteso
Ho fatto quello che potevo
Ho fatto il mio tentativo
Sono nato per morire
Andando a casa
La mia mente è sconvolta
Ho rovesciato la mia razza
Ho trovato il mio caso
Vengo abbattuto su una recinzione
Sono morto per autodifesa
Vivo in un mondo di odio
Senza alcun rimpianto per uno stato nazista
Un sogno razzista, un mondo di odio
Senza alcun rimpianto per uno stato nazista
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Sono nato per morire
Sono nato per friggere
La mia vita in una gabbia
Mostra la mia indignazione
Sono frainteso
Ho fatto quello che potevo
Ho fatto il mio tentativo
Sono nato per morire
Andando a casa
La mia mente è sconvolta
Ho rovesciato la mia razza
Ho trovato il mio caso
Vengo abbattuto su una recinzione
Sono morto per autodifesa
Vivo in un mondo di odio
Senza alcun rimpianto per uno stato nazista
Un sogno razzista, un mondo di odio
Senza alcun rimpianto per uno stato nazista
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Niente guerra, niente KKK, niente USA fascisti
Sai che sono nato per morire