| Der Ritt auf dem Schmetterling (originale) | Der Ritt auf dem Schmetterling (traduzione) |
|---|---|
| Wir haben zusammen | Abbiamo insieme |
| Im Sandkasten gesessen. | Seduto nella sandbox. |
| Beim Doktorspielen | Giocare al dottore |
| Wollt' ich nur dein Fieber messen. | Volevo solo misurare la tua febbre. |
| Jetzt bist du vierzehn, | Adesso hai quattordici anni |
| Und du bist so weit. | E sei pronto. |
| Wir warten keine Ewigkeit. | Non aspettiamo per sempre. |
| Sind unsere Eltern auch dagegen… | Anche i nostri genitori sono contrari? |
| Ich wrd' dich gerne mal flachlegen. | vorrei sdraiarti. |
| Ich hoffe, da du keine Kinder kriegst. | Spero che tu non abbia figli. |
| Weil du doch schlielich | Perché dopotutto tu |
| Meine Schwester bist. | sono mia sorella |
| Die Eltern, die sind weggefahren. | I genitori se ne sono andati. |
| Auf die Gelegenheit warte ich | Sto aspettando l'occasione |
| Seit vierzehn Jahren. | Per quattordici anni. |
| Noch sitzen wir hier und spielen Schach. | Siamo ancora seduti qui e giochiamo a scacchi. |
| Aber gleich leg ich dich flach ! | Ma presto ti sdraierò! |
| Der groe Augenblick ist da Ich liege auf dir, du schreist «ja» | Il grande momento è qui, mi sdraio su di te, urli "sì" |
| Du bist so eng, das macht mich geil | Sei così stretto che mi fa arrapare |
| Und morgen nehme ich dein Hinterteil | E domani ti prendo il sedere |
| Noch Stunden spter bist du sehr erregt | Ore dopo sei ancora molto eccitato |
| Ich hab' dich schlielich gerade flachgelegt | Alla fine ti ho appena posato |
| Das befriedigt meine Triebe | Questo soddisfa i miei impulsi |
| Geschwisterliebe | amore fraterno |
Traduzione del testo della canzone Der Ritt auf dem Schmetterling - Die Ärzte
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Der Ritt auf dem Schmetterling , di -Die Ärzte
Nel genere:Панк
Data di rilascio:02.11.1988
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: