Traduzione del testo della canzone rollin' - Nafla

rollin' (originale)

Take 1
This for my mama though
She says she’s from the hood
But she says she’s still all good
여태 남자들은 다 bad
이젠 연애하기엔 할 게 많데
부모님 곁을 떠나
From the south side
안부 전화 못 받아 재다이얼
다시 다이얼 시간이 안 맞다
보니 뜸해진 그들의 통화
Goes to college
아직 미래는 undecided
아르바이트
Part time on the side and
She has one friend
남자친구가 있는
그래서 주말엔 투자해 혼자 시간에
She never feels alone
익숙해진 음식과 home alone
하는 모든 것들이 어디로
갈지 모르지만 페달을 밟아
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through her way
For a better day
오늘도 바쁘게
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through them cars
행복을 찾아
What you say
일하며 먹는 남은 애피타이저
오늘도 똑같아 she tired
Over clock shift
미지근한 shower
후에 맥주 한잔
4시간 후 학교
낭비할 수 없는 부모님의 투자
어제같이 오늘도 살아
헷갈려 내 삶의 주인이
목 졸라와 내 가족 주위가
외가에 dream
거기서 그녀는 queen
어머니의 큰 자랑거리
아무도 몰라 그녀의 고민
그저 투정 없이
희망없이 지내
한숨 들이켜
어느새 밝은 아침에 눈을 떠
늦은 거 같아 일어나 물을 떠
마신 후 무의식적으로 향해
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through her way
For a better day
오늘도 바쁘게
She’s gone
Rollin' 낯선 도시를 혼자
Pedal through them cars
행복을 찾아
What you say
Rollin'
She’s gone rollin'
Rollin'
She’s gone rollin'

rollin' (traduzione)

Prendi 1
Questo per mia mamma però
Dice che viene dal cofano
Ma lei dice che sta ancora bene
Tutti gli uomini sono ancora cattivi
Ho molto da fare ora per fare l'amore
lascia i tuoi genitori
Dal lato sud
Non riesco a rispondere alla chiamata, ricomponi
L'ora per ricomporre non è corretta
Vedi, le loro chiamate sono diventate noiose
Va all'università
Il futuro è ancora indeciso
Lavoro part-time
Part time sul lato e
Ha un amico
avere un fidanzato
Quindi, nei fine settimana, investi nel tempo da solo
Non si sente mai sola
Cibo familiare e casa da solo
dove tutte le cose
Potrei andare ma sto pedalando
Se n'è andata
Rotolando da solo in una città sconosciuta
Pedala attraverso la sua strada
Per un giorno migliore
occupato oggi
Se n'è andata
Rotolando da solo in una città sconosciuta
Pedala attraverso quelle macchine
trova la felicità
cosa dici
Antipasti avanzati da mangiare al lavoro
È lo stesso oggi, è stanca
Oltre il turno di ora
doccia tiepida
una birra dopo
4 ore dopo la scuola
L'investimento di un genitore che non può essere sprecato
Vivi oggi come ieri
Sono confuso, il padrone della mia vita
strangolato e la mia famiglia intorno
sognare a casa
eccola regina
grande orgoglio della mamma
Nessuno conosce le sue preoccupazioni
solo senza problemi
vivi senza speranza
inspira
Mi sveglio al mattino luminoso
Penso che sia tardi, alzati e prendi un po' d'acqua
Girarsi inconsciamente dopo aver bevuto
Se n'è andata
Rotolando da solo in una città sconosciuta
Pedala attraverso la sua strada
Per un giorno migliore
occupato oggi
Se n'è andata
Rotolando da solo in una città sconosciuta
Pedala attraverso quelle macchine
trova la felicità
cosa dici
rotolando
è andata a rotoli
rotolando
è andata a rotoli