Traduzione del testo della canzone 115 - Nafla, pH-1

115 (originale)

Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Sippin' on tea, stay healthy
어느새 먹은 나이
I love me 찾았지
이젠 뭘 해야 할지
겁 없이 막 뱉지
여전히 나는 아이
나는 삐에로처럼
오늘도 그저 웃지
그래서 좀 쉬고
가고 싶어 여행
근데 요샌 딱히
부를 사람이 정말 없네
혼자 자기엔
너무도 커 호텔 방에 침대
자연을 따라 걷는 것도
혼자 하면 뭐해
I don’t really know what I’m doing
지금 내 모습은 ratatouille
시간 나면 꼭 저기 멀리 여행 갈 거야
근데 같이 갈 사람 하나 없지
INFP 한두 명 구해
경비는 몽땅 내줄게
It’s all inclusive with buffet
구미 땡기면 지금 text me
Hotel by the sea?
Yes, please
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Ain’t nobody with me
사교성 떨어진 기분
별로 안 친해도
예쁜 옷 입고 만날래 지금
Okay 전송을 누르자마자 후회가 돼
막상 만나면 대체 뭘 해야 돼
Lookin' up yelp, like what you wanna do
정말 심심했나보다 박준원도
무기력해지네
날씨는 좋은데
갈 곳이 없네
무기력해지네
날씨는 좋은데
할 것이 없네
궁금해지네 지금 뭐해
시간 맞춰서 같이 놀래?
Am I in the way?
But today
With you I’m down to party
Yeah
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Listen
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away

(traduzione)

I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Il tempo è poco, non posso mangiare
Non sono ancora riuscito a guarire
Per alcuni giorni sono bloccato in una casa
L'unico resto per me è il mio cellulare
Nella ripetizione infinita
2 Tylenol necessari
risparmia tempo con te
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Vedo il mare notturno
dove ti incontrerò domattina
il tempo sta migliorando
Voglio andare da qualche parte presto
Ho solo guardato avanti
Non c'è davvero nessuno in giro
risparmia tempo con te
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Vedo il mare notturno
dove ti incontrerò domattina
il tempo sta migliorando
Voglio andare da qualche parte presto
Ho solo guardato avanti
Non c'è davvero nessuno in giro
Sorseggiando un tè, resta in salute
vecchiaia
Mi amo ho trovato
cosa fare adesso
L'ho semplicemente sputato senza paura
sono ancora un bambino
Sono come Pierrot
Oggi rido e basta
quindi prenditi una pausa
Voglio andare in viaggio
Ma in questo momento
Non c'è davvero nessuno da chiamare
dormire da solo
Un letto troppo grande in una stanza d'albergo
camminando lungo la natura
cosa fai da solo
Non so davvero cosa sto facendo
Ora il mio aspetto è ratatouille
Quando avrò tempo, ci andrò sicuramente
Ma non c'è nessuno con cui andare
Salva uno o due INFP
Pagherò tutte le spese
È tutto compreso con buffet
Se hai fame di Gumi, scrivimi ora
Hotel al mare?
Sì grazie
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Il tempo è poco, non posso mangiare
Non sono ancora riuscito a guarire
Per alcuni giorni sono bloccato in una casa
L'unico resto per me è il mio cellulare
Nella ripetizione infinita
2 Tylenol necessari
risparmia tempo con te
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Vedo il mare notturno
dove ti incontrerò domattina
il tempo sta migliorando
Voglio andare da qualche parte presto
Ho solo guardato avanti
Non c'è davvero nessuno in giro
Non c'è nessuno con me
un sentimento di insoddisfazione
Anche se non sono molto amichevole
Voglio incontrarti con dei bei vestiti adesso
Ok, non appena faccio clic su Invia, me ne pento
Cosa devo fare quando ci incontriamo?
Cercando guaiti, come quello che vuoi fare
Penso che fosse davvero annoiato, anche Park Jun-vinto
Sto diventando impotente
il tempo è bello
nessun posto dove andare
Sto diventando impotente
il tempo è bello
niente da fare
Mi chiedo cosa stai facendo adesso
Vuoi giocare insieme in tempo?
Sono d'intralcio?
Ma oggi
Con te sono pronto a fare festa
Sì
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Il tempo è poco, non posso mangiare
Non sono ancora riuscito a guarire
Per alcuni giorni sono bloccato in una casa
L'unico resto per me è il mio cellulare
Nella ripetizione infinita
2 Tylenol necessari
risparmia tempo con te
Voglio andare subito
molto lontano ovunque
Vedo il mare notturno
dove ti incontrerò domattina
il tempo sta migliorando
Voglio andare da qualche parte presto
Ho solo guardato avanti
Non c'è davvero nessuno in giro
Ascolta
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere
I tempi continuano a scorrere