Traduzione del testo della canzone Party Politics - The Mae Shi

Party Politics (originale)

Open up your chest
It stinks like acrylic paint
Encrusted tar
Half chicken dark
Fair your bones
For a spot on the guestlist
Complimentary analgesics
At least six drink tickets
So this time we’ll demand
Maybe next time we’ll inflict
But that’s just how we flourish
In party politics
Some people like to get radical
Career merry maker life’s trivial
So bounce the party Vice Magazine
I got your flyer here’s the team
He’s got dust so he’s covered
He’s on junk but we don’t notice
She’s a trick so she gets favors
And they’re all dry so we don’t care
It’s time to go
He’s out of film
What’s the point
There’s no reward
It’s all the same
What’s the point
Bounce the party
Get to work
There’s the point
Bounce the party
What’s the point
Bounce the party

(traduzione)

Apri il petto
Puzza come vernice acrilica
Catrame incrostato
Mezzo pollo scuro
Belle le tue ossa
Per un posto nella lista degli invitati
Analgesici gratuiti
Almeno sei biglietti per drink
Quindi questa volta chiederemo
Forse la prossima volta infliggeremo
Ma è proprio così che fioriamo
Nella politica di partito
Ad alcune persone piace diventare radicali
La vita di un allegro creatore di carriera è banale
Quindi rimbalza il partito Vice Magazine
Ho il tuo volantino, ecco la squadra
Ha la polvere, quindi è coperto
È sulla posta indesiderata ma non ce ne accorgiamo
È un trucco, quindi ottiene favori
E sono tutti asciutti, quindi non ci interessa
È il momento di andare
È fuori dal film
Qual e il punto
Non c'è ricompensa
È tutto uguale
Qual e il punto
Fai rimbalzare la festa
Andare al lavoro
Ecco il punto
Fai rimbalzare la festa
Qual e il punto
Fai rimbalzare la festa