Traduzione del testo della canzone Young Marks - The Mae Shi

Young Marks (originale)

I was born
to potential and limitless grace
with the flashing of light
it was gone when the smoke cleared
cast in ash and powder
I was raised to obey and respect but
at the edge of the lake
was dead and disruption
when the water splashed across my back
it burned
for the dead there’s no comfort in fate
and the lie is faintly declined???
and the purpose of living is life
I wasn’t chosen
I didn’t choose the path
my heart’s not built to hold his love
I was schooled
in a place of tradition
but something was missing
in faces of classmates
eyes declared too blue, too deep
in the church will lead us to worship
fighting to pull it apart
with my nails
as they chewed solid unpaid misery???
from the bloods took the truth from the lies
and the lie they took greatly to god
when the lies after death is a prize
I wanna reach out
I wanna shake your hand
your war is noble and divine
oooooooooooooohhhh

Young Marks (traduzione)

Sono nato
alla grazia potenziale e illimitata
con il lampeggio della luce
era sparito quando il fumo si è schiarito
gettato in cenere e polvere
Sono stato cresciuto per obbedire e rispettare ma
sul bordo del lago
era morto e disgregato
quando l'acqua schizzava sulla mia schiena
è bruciato
per i morti non c'è conforto nel destino
e la bugia è debolmente rifiutata???
e lo scopo della vita è la vita
Non sono stato scelto
Non ho scelto il percorso
il mio cuore non è fatto per trattenere il suo amore
Sono stato istruito
in un luogo di tradizione
ma mancava qualcosa
in faccia ai compagni di classe
occhi dichiarati troppo azzurri, troppo profondi
nella chiesa ci condurrà all'adorazione
lottando per farlo a pezzi
con le mie unghie
mentre masticavano una solida miseria non pagata???
dal sangue ha preso la verità dalle bugie
e la menzogna l'hanno presa molto a dio
quando le bugie dopo la morte sono un premio
Voglio entrare in contatto
Voglio stringerti la mano
la tua guerra è nobile e divina
oooooooooooooohhhh