Traduzione del testo della canzone Open Air Shop - The Savage Rose

Open Air Shop (originale)

Find no ways to look at you anymore
See no colours of violet in this room no more
Call you at your home and say: «Good-bye, how are you?»
Kiss nobody except when asking for a cake
Go nowhere, to a place that cannot even be found
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…
Take your cup of tea in case of rain
Place the eyes with fire on them out in the rain
Return in the early evening when she has to go
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…
Face the body of the low zero you had to leav
Mix the wee feelings you promised to leav
Do all the loved things when you’re high and dry
Cry for entertainment when she is on her own
Put the trembling hands down into the soil
Weep for the hours you came to hide
Weep for the freedom you’ve lost after all
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…
Learn the words that have come to stay
Gain the truth that was meant to stay
Nod your head when you see the snow has fallen
Keep the good gifts when you’re alone
What do you find if you say you’re going?
I’m going, babe
I’m…

Open Air Shop (traduzione)

Non trovare più modi per guardarti
Non vedere più colori di viola in questa stanza
Chiamarti a casa e dire: «Arrivederci, come stai?»
Non baciare nessuno tranne quando chiedi una torta
Non andare da nessuna parte, in un luogo che non può nemmeno essere trovato
Cosa trovi se dici che andrai?
Sto andando, piccola
Sono…
Prendi la tua tazza di tè in caso di pioggia
Metti gli occhi con il fuoco su di loro sotto la pioggia
Ritorna in prima serata quando deve andare
Cosa trovi se dici che andrai?
Sto andando, piccola
Sono…
Affronta il corpo dello zero minimo che dovevi lasciare
Mescola i piccoli sentimenti che hai promesso di lasciare
Fai tutte le cose che ami quando sei sballato
Piangi per divertimento quando è da sola
Metti le mani tremanti nel terreno
Piangi per le ore in cui sei venuto a nasconderti
Piangi per la libertà che hai perso dopotutto
Cosa trovi se dici che andrai?
Sto andando, piccola
Sono…
Impara le parole che sono venute per restare
Ottieni la verità che doveva rimanere
Annuisci la testa quando vedi che è caduta la neve
Conserva i buoni regali quando sei solo
Cosa trovi se dici che andrai?
Sto andando, piccola
Sono…