Traduzione del testo della canzone Wild Child - The Savage Rose

Wild Child (originale)

The sunlight hits the city
As a hammer hits the glow
The gypsy waves farewell to me
As I hit the Poppy Road
I’m a Wild Child
I’m a Wild Child
I’m standing on the hillside
With two rainbows in my hair
One is for the living love
The other for the dead
I’m a Wild Child …
I hear the sound of voices
And a working day begins
My souvenir is misfortune
And a burning heart within
I’m a Wild Child …
The echo of a guitar
And the singers standing by
They tell about her future
But they never tell me why
I’m a Wild Child …
The world is in my hands
The sorrow in my name
Since I heard you cry for me
I’ve never been the same
I’m a Wild Child …
I’m throwing down a coin
Into the wishing well
I hear it hits the water
As a rambler hits the trail
I’m a Wild Child …
So when you see me passing by
Looking for some help
Don’t talk, don’t laugh, don’t criticize
But care about yourself
I’m a Wild Child …

(traduzione)

La luce del sole colpisce la città
Come un martello colpisce il bagliore
Lo zingaro mi saluta
Mentre percorrevo la Poppy Road
Sono un bambino selvaggio
Sono un bambino selvaggio
Sono in piedi sul pendio
Con due arcobaleni tra i capelli
Uno è per l'amore vivente
L'altro per i morti
Sono un bambino selvaggio...
Sento il suono delle voci
E inizia una giornata lavorativa
Il mio souvenir è sfortuna
E un cuore ardente dentro
Sono un bambino selvaggio...
L'eco di una chitarra
E i cantanti in attesa
Raccontano del suo futuro
Ma non mi dicono mai perché
Sono un bambino selvaggio...
Il mondo è nelle mie mani
Il dolore nel mio nome
Da quando ti ho sentito piangere per me
Non sono mai stato lo stesso
Sono un bambino selvaggio...
Sto lanciando una moneta
Nel pozzo dei desideri
Ho sentito che colpisce l'acqua
Come un rambler percorre il sentiero
Sono un bambino selvaggio...
Quindi quando mi vedi passare
Cerco aiuto
Non parlare, non ridere, non criticare
Ma abbi cura di te stesso
Sono un bambino selvaggio...