Traduzione del testo della canzone A Girl I Knew - The Savage Rose

A Girl I Knew (originale)

They took her into their tiny room
They wanted to be like that
They saw the gloom of her lifeless face
And I, I lost a girl I knew
I could hear what happened to her
In that night
They lit the light and they saw what she was like
And I, I lost a girl I knew
She couldn’t see what happened, cause she wasn’t there
They only felt her
And they weren’t fair to her and to her lifeless body
And I, I lost a girl I knew
They left, saying a goodbye
And I was left alone, with a lie
Cause she wasn’t there, I only saw her
And I, I could do nothing but cry
For I, I lost a girl I knew

(traduzione)

L'hanno portata nella loro stanzetta
Volevano essere così
Hanno visto l'oscurità del suo viso senza vita
E io, ho perso una ragazza che conoscevo
Potevo sentire cosa le è successo
In quella notte
Accesero la luce e videro com'era
E io, ho perso una ragazza che conoscevo
Non poteva vedere cosa fosse successo, perché non c'era
Hanno sentito solo lei
E non erano giusti con lei e con il suo corpo senza vita
E io, ho perso una ragazza che conoscevo
Se ne sono andati, salutandosi
E sono rimasto solo, con una bugia
Perché non c'era, l'ho vista solo
E io, non potevo fare altro che piangere
Perché ho perso una ragazza che conoscevo