Traduzione del testo della canzone A Swallow Song - Mimi & Richard Fariña

A Swallow Song (originale)

Come wander quietly and listen to the wind
Come here and listen to the sky
Come walking high above the rolling of the sea
And watch the swallows as they fly
There is no sorrow like the murmur of their wings
There is no choir like their song
There is no power like the freedom of their flight
While the swallows roam alone
Do you hear the calling of a hundred thousand voice
Hear the trumbling in the stone
Do you hear the angry bells ringing in the night
Do you hear the swallows when they’ve flown?
And will the breezes blow the petals from your hand
And will some loving ease your pain
And will the silence strike confusion from your soul
And will the swallows come again?

A Swallow Song (traduzione)

Vieni a vagare in silenzio e ascolta il vento
Vieni qui e ascolta il cielo
Vieni a camminare in alto sopra l'ondeggiare del mare
E guarda le rondini mentre volano
Non c'è dolore come il mormorio delle loro ali
Non esiste un coro come la loro canzone
Non c'è potere come la libertà del loro volo
Mentre le rondini vagano da sole
Senti il ​​richiamo di centomila voci
Ascolta il brontolio nella pietra
Senti le campane rabbiose suonare nella notte
Senti le rondini quando hanno volato?
E le brezze soffieranno i petali dalla tua mano
E un po' di amore allevierà il tuo dolore
E il silenzio toglierà confusione dalla tua anima
E torneranno le rondini?