Traduzione del testo della canzone Sweet Sticky Thing - Ohio Players

Sweet Sticky Thing (originale)

— Hey, looka there
— Where, man?
— Over there
— Wow
— Man, that’s such a sweet thing, shucks, mmm, mmm, mmm
You just go from man to man
I just don’t seem to understand
Why you’re so very hard to take
You sweet sticky thing
If I could slow you down sometime
I’d like to try and change your mind
You’re really not the one to blame
You sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Every time that you walk by
You really leave me paralyzed
If you just wouldn’t play those games
You sweet sticky thing
Your beehive is full of bees
I wish you had a place for me
I’m really trying hard to change
You sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
Little buzzin' bumble bee
I’d want to take you home with me
Will you share my beehive with me
You sweet sticky thing
You leave honey everywhere
Sometimes I wonder if you care
Who sees you when you do your thing
You’ve got such a sting
Sweet, sweet sticky thing
Sweet, sweet sticky thing
That’s why I sing
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da dat da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa ya

(traduzione)

— Ehi, guarda lì
— Dove, amico?
- Laggiù
- Oh
— Amico, è una cosa così dolce, shucks, mmm, mmm, mmm
Devi solo passare da un uomo all'altro
Semplicemente non mi sembra di capire
Perché sei così molto difficile da prendere
Tu dolce cosa appiccicosa
Se potessi rallentarti qualche volta
Vorrei provare a farti cambiare idea
Non sei davvero quello da incolpare
Tu dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Ogni volta che passi
Mi lasci davvero paralizzato
Se non volessi giocare a quei giochi
Tu dolce cosa appiccicosa
Il tuo alveare è pieno di api
Vorrei che tu avessi un posto per me
Sto davvero cercando di cambiare
Tu dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Piccolo calabrone ronzante
Vorrei portarti a casa con me
Condividerai il mio alveare con me
Tu dolce cosa appiccicosa
Lasci il miele ovunque
A volte mi chiedo se ti interessa
Chi ti vede quando fai le tue cose
Hai una tale puntura
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Dolce, dolce cosa appiccicosa
Ecco perché canto
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da dat da daa aah
Da da da daa
Da da da daa
Da da da daa ya