Traduzione del testo della canzone El Lugar - Catupecu Machu

El Lugar (originale)

El lugar
A veces no sabes quien sos
No sabes como te llamás
Nadie te dijo cual es tu papel adonde vas
Entonces empezás a buscar
No sabés donde, lo hacés en los demás y no podés encontrarte …
Y estás muy cerca
En un lugar donde el tiempo no corre
Donde nada se llama donde simplemente sos
Y digo: simplemente sos
Este lugar está muy cerca tuyo, muy cerca tuyo
Entonces por fin un día
Te diste cuenta
Que siempre estuviste ahí
Que solo tenías que buscar
Adentro tuyo que estabas
Muy cerca
En un lugar donde el tiempo
No corre donde nada se llama
Donde simplemente sos
Y digo: simplemente sos
Y digo: simplemente sos
Y este lugar está muy
Dentro tuyo, muy dentro tuyo

El Lugar (traduzione)

Il luogo
A volte non sai chi sei
Non sai come ti chiami
Nessuno ti ha detto qual è il tuo ruolo dove stai andando
Quindi inizi a cercare
Non sai dove, lo fai negli altri e non ti trovi...
e sei così vicino
In un luogo dove il tempo non scorre
Dove nulla si chiama dove sei semplicemente
E io dico: tu sei semplicemente
Questo posto ti è molto vicino, molto vicino a te
Poi finalmente un giorno
Hai capito
che eri sempre lì
che dovevi solo cercare
dentro di te che eri
Molto vicino
In un luogo dove il tempo
Non viene eseguito dove non viene chiamato nulla
dove sei
E io dico: tu sei semplicemente
E io dico: tu sei semplicemente
E questo posto è molto
Dentro di te, nel profondo di te