Traduzione del testo della canzone Snazzy - Go Fish

Snazzy (originale)

And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We decided to be done
Chasing number ones
Cause we’re having way more fun with the kids
They said we wouldn’t be cool
If we did this music
But really didn’t care
So we did
(Hah, hah, hah, hah…)
Now we travel to the east
We travel to the west
We’re singing all our songs
For the ones that we like best
If you’re 3, 5, 87
We don’t really care
If you’re read for some fun
Get your hands up in the air
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We do what we do
Even if it’s underrated
We’re real, baby, real
(Not computer animated)
There’s only one of us
Like there’s only one of you
Did you know you’re a superstar?
(Yeah, we know you do)
If you got a dream
Then give it all you’ve got
Be who you are
And just let go of what you’re not
If you even get tomorrow
It’ll be over quick
You only get once chance
So you better make it stick
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
Get down…
Get down…
Snazzy
(Are tired? Stressed? Over-worked? Underpaid? Are your kids
desperate for something new?
And totally awesome?
.
That’s right!
The product you’ve been waiting
for:.
But wait, there’s more!
Call now!
Operators are
standing by.
Our system is proven to work.
Time is running out!
You owe this to yourself!
If not for you, do it for the children!)
(You got to get snazzy)
(Let's go!)
I tried to be good
I thought that was enough
Then the ten commandments came
And called my bluff
I told God I was sorry for my sin
And then
He cleaned me up
And now I’m snazzy again
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy

Snazzy (traduzione)

E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Mettili tutti insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Abbiamo deciso di finire
Inseguendo il numero uno
Perché ci stiamo divertendo molto di più con i bambini
Hanno detto che non saremmo stati cool
Se facessimo questa musica
Ma davvero non importava
Così abbiamo fatto
(Ah, ah, ah, ah...)
Ora viaggiamo verso est
Viaggeremo verso l'ovest
Stiamo cantando tutte le nostre canzoni
Per quelli che ci piacciono di più
Se hai 3, 5, 87 anni
Non ci interessa davvero
Se stai leggendo per divertirti
Alza le mani in aria
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Mettili tutti insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Facciamo ciò che facciamo
Anche se è sottovalutato
Siamo reali, piccola, reale
(Non animato al computer)
C'è solo uno di noi
Come se ci fossi solo uno di voi
Sapevi di essere una superstar?
(Sì, sappiamo che lo fai)
Se hai un sogno
Quindi dai tutto ciò che hai
Sii chi sei
E lascia andare ciò che non sei
Se hai anche domani
Sarà finito rapidamente
Hai solo una possibilità
Quindi è meglio che si attacchi
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Mettili tutti insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Scendere…
Scendere…
Sgargiante
(Sei stanco? Stressato? Troppo di lavoro? Sottopagato? I tuoi figli sono
alla disperata ricerca di qualcosa di nuovo?
E assolutamente fantastico?
.
Giusto!
Il prodotto che stavi aspettando
per:.
Ma aspetta, c'è di più!
Chiamare ora!
Gli operatori lo sono
in attesa.
Il nostro sistema ha dimostrato di funzionare.
Il tempo sta finendo!
Lo devi a te stesso!
Se non è per te, fallo per i bambini!)
(Devi diventare elegante)
(Andiamo!)
Ho cercato di essere bravo
Ho pensato che fosse abbastanza
Poi vennero i dieci comandamenti
E ha chiamato il mio bluff
Dissi a Dio che mi dispiaceva per il mio peccato
Poi
Mi ha ripulito
E ora sono di nuovo elegante
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Li abbiamo messi insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Li abbiamo messi insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Mettili tutti insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante
Un po' di rock and roll
E un po' da sballo
Mettili tutti insieme
È così che creiamo il nostro suono
Ci piace aumentare
Quindi potete scendere tutti
Andiamo a pescare
E ci sentiamo un po' elegante