Traduzione del testo della canzone Fight for Life - Jungle Rot

Fight for Life (originale)

Slicing, ripping, tearing at your own flesh
Dissect, infect, your skin turns into mesh
Feeling no pain, you start to question why
Regroup, regret, realize not time to die
Abused, confused, wondering what could be next
You tried to die, your plan be laid to rest
Wanting to get rid of existing pain
Your failed attempt gives you another day
Fight for life, feel no pain
Rebuild your mind, restore your veins
Struggling, you fight to live through your disgrace
You fought your death before it was too late
Try to save, tried to revive
Now you fight just to stay alive
Want to stay one more day
Wipe the blood dripping from your face
Sickened mess, in distress
Open wounds on your face and chest
What you see, disbelief
Minds a wreck still filled with disease
Try to save, tried to revive
Now you fight just to stay alive
Want to stay one more day
Wipe the blood dripping from your face
Feel the hate, feel the rage
Now you fight to live through this day
Lives at stake if you break
Can’t digest what you have just made
Fight for life, feel no pain
Rebuild your mind, restore your veins
Struggling, you fight to live through your disgrace
You fought your death before it was too late

Fight for Life (traduzione)

Affettare, strappare, strappare la tua stessa carne
Seziona, infetta, la tua pelle si trasforma in rete
Non sentendo dolore, inizi a chiederti perché
Riorganizzarsi, rimpiangere, rendersi conto che non è il momento di morire
Abusato, confuso, chiedendosi cosa potrebbe esserci dopo
Hai cercato di morire, il tuo piano è stato messo a riposo
Volere sbarazzarsi del dolore esistente
Il tuo tentativo fallito ti dà un altro giorno
Combatti per la vita, non provare dolore
Ricostruisci la tua mente, ripristina le tue vene
Lottando, combatti per vivere la tua disgrazia
Hai combattuto la tua morte prima che fosse troppo tardi
Prova a salvare, prova a riattivare
Ora combatti solo per rimanere in vita
Vuoi restare un giorno in più
Pulisci il sangue che gocciola dalla tua faccia
Disordine malato, in difficoltà
Apri le ferite sul viso e sul petto
Quello che vedi, incredulità
La mente è un relitto ancora pieno di malattie
Prova a salvare, prova a riattivare
Ora combatti solo per rimanere in vita
Vuoi restare un giorno in più
Pulisci il sangue che gocciola dalla tua faccia
Senti l'odio, senti la rabbia
Ora combatti per vivere questo giorno
Vite in gioco se ti rompi
Non riesco a digerire quello che hai appena fatto
Combatti per la vita, non provare dolore
Ricostruisci la tua mente, ripristina le tue vene
Lottando, combatti per vivere la tua disgrazia
Hai combattuto la tua morte prima che fosse troppo tardi