Traduzione del testo della canzone Lala - Loopy, Bloo

Lala (originale)

복잡한 클럽 안에서 lala
술 취한 친구들 모두 야야
신나서 춤을 추지
다 stage 위
니들도 오늘 밤 여기에 남아
한잔 더 받아
우선 내 위에 앉아
이름은 묻지 말아
담배 피고 잔을 들어
Yaya we gon party right
Yaya we gon party right
Now It’s party time time
Make it rain
왼손엔 Hennessy 피우지
담배는 everyday
Wanna get shot 아님 나와서
Shall we dance
Poppin bottle after bottles
급을 달리 해
야 쉽지 쉽지 않아
넌 급이 다른 부류
외제차 끌어
날 집으로 부릉부릉
날 데리러 와
날 데리고 가
복잡한 클럽 안에서 lala
술 취한 친구들 모두 야야
신나서 춤을 추지
다 stage 위
니들도 오늘 밤 여기에 남아
한잔 더 받아
우선 내 위에 앉아
이름은 묻지 말아
담배 피고 잔을 들어
Yaya we gon party right
Yaya we gon party right
We throw party
나머지는 가던 길 가
어울리지 못하는 너흰
Get off the line
Up all night we go we go
주변엔 하나같이 다 취한
People people
Yeh we turn the fuck up
This club goin up
밤이 짧아
취한 애들은 모두 다 말이 많아
I’m faded
잘 안보여 너의 얼굴
그냥 오늘 밤 너랑 같이
있고 싶다는 거뿐
I’m gone
오늘 밤 너와 나 say good bye
없는 시간 속에서 take a shot
한잔 더 두잔 더 till I get fucked up
오늘은 아니기를 바래 good night
I don’t wanna wake up
I’m feeling okay
I don’t wanna wake up
I’m feeling so bad
I wanna get drunk and fuck
잊어 버려 걱정 따위는 미룰래
오늘 밤 너와 나 say good bye
없는 시간 속에서 take a shot
한잔 더 두잔 더 till I get fucked up
오늘은 아니기를 바래 good night
I don’t wanna wake up
I’m feeling okay
I don’t wanna wake up
I’m feeling so bad
I wanna get drunk and fuck
잊어 버려 걱정 따위는 미룰래

Lala (traduzione)

nell'affollato club lala
Tutti i miei amici ubriachi
emozionati e balla
tutto sul palco
anche tu rimani qui stanotte
prendi un altro drink
prima siediti su di me
non chiedere il mio nome
fumare una sigaretta e alzare un bicchiere
Yaya, festeggeremo bene
Yaya, festeggeremo bene
Ora è tempo di festa
Fai piovere
Fumo Hennessy sulla mano sinistra
Il tabacco è tutti i giorni
Vuoi essere colpito o uscire
Balliamo
Bottiglia Poppin dopo bottiglia
cambia classe
ehi non è facile
sei di una classe diversa
tirare una macchina straniera
Portami a casa
Vieni a prendermi
Prendimi
nell'affollato club lala
Tutti i miei amici ubriachi
emozionati e balla
tutto sul palco
anche tu rimani qui stanotte
prendi un altro drink
prima siediti su di me
non chiedere il mio nome
fumare una sigaretta e alzare un bicchiere
Yaya, festeggeremo bene
Yaya, festeggeremo bene
Facciamo festa
Gli altri stanno arrivando
tu che non ti adatti
Scendi dalla linea
Su tutta la notte andiamo andiamo
Tutti intorno a me sono ubriachi
le persone
Sì, alziamo il cazzo
Questo club sta salendo
la notte è breve
Tutti i ragazzi ubriachi parlano molto
sono sbiadito
Non riesco a vedere la tua faccia
solo con te stasera
Voglio solo essere
sono andato
Stasera io e te ci salutiamo
In mancanza di tempo, fai un tiro
Ancora uno, altri due finché non mi incazzo
Spero non sia oggi, buona notte
Non voglio svegliarmi
Mi sento bene
Non voglio svegliarmi
Mi sento così male
Voglio ubriacarmi e scopare
Lascia perdere, rimanda le tue preoccupazioni
Stasera io e te ci salutiamo
In mancanza di tempo, fai un tiro
Ancora uno, altri due finché non mi incazzo
Spero non sia oggi, buona notte
Non voglio svegliarmi
Mi sento bene
Non voglio svegliarmi
Mi sento così male
Voglio ubriacarmi e scopare
Lascia perdere, rimanda le tue preoccupazioni