Traduzione del testo della canzone ANACONDA - Loopy, Paloalto

ANACONDA (originale)

Bitch I came from jungle
Anacondas, yeah, yeah, yeah
Came a long way 우리끼리 왔지
여기 장애물도 많아 다 그렇지
Ay, meet me at thunder
She gave me head, yeah
이제는 내방이 돼버린 studio
이곳이 비좁은 king이, yay, yeah
I never miss I’ll never miss
얘야 난 jungle서 온 Anaconda
누굴 또 불러 넌 왔어 난 혼자
넌 날 이긴 적이 없어, 뱀 새끼 넌 꺼져
여긴 거칠지, 늘 싸움이 터져
얜 알아내 숫자 hating that Honda
난 셋을 세, 넌 한 걸음도 못 가
난 자비가 없어, 집어삼켜 머리
피하지 않으며 이만큼 컸지
이빨을 드러내 kling kling
King shit Anaconda
What you see is a beast
Born to be king 왕관이 need
Anaconda 물어 killin'
The fuck do you think
평화와 안정 그게 나의 mission
밤이 깊은 시간에 we talking big
What you say
억이 된 thousand dollars 내 pay
거리엔 언제나 too many colors
What the fuck do you think
내게 줘 하이바
잘 봐 이 player들
Suckin' and suckin' it, stoppin' that shit
수억이 오르락내리락
책상 위 놓지 계산기 Algebra shit
보여 네 수준 넌 아직 nobody
먹어 치워 더 먹어 큰 아가리
늦어 이미 눈치챌 땐
네 친구들도 뒤로 내빼
있어 난 나만의 계획
싹 다 기억해 내 pay back
노려 난 너희들의 neck, neck
Flex, flex, bang, bang
해 봐, 이왕에 더 세게
지금 아직 1을 셀 때
고개를 곧게 나가 우아해
살피지 천천히 got that
Can’t knock the hustle
개처럼 벌어서 써대는 정승
사랑만 가득했었던 내 과거에 누군가 덫을
몇 번을 거듭해 벗어난 후에 내 미소엔 어둠
슬픔은 거둬, 마음에 불 켜둬
머릿속엔 몇억을 떠올려
내 존잰 예술이거든
How can I trust you
When I can’t trust me
달려온 먼 길 포기는 없으니
최고란 호칭이 내게 붙었지
때론 욕먹을지라도
나는 솔직하게 살길 원하지
더 원해 trophies
친절을 강요받고 웃음을 팔아야 하며
진심은 아무도 관심 없다면 왜 이렇게 살아
난 이걸 왜 하냐면 여전히 사랑하고 자유로워져
나란 놈도 할 수 있다는 nope
여태 난 dope에 지배당한 적이 없어
난 중독될 이유가 없어
여기에 다 풀어, 그건 fashion 아니므로
정신 가다듬어, 나는 안 불어
쟤넨 입이 가벼워, 그래놓곤 싸워
접근하지 마, 꺼져, 인생은 한번
난 아름다운 걸 계속 쫓아가
내 벗도 같이 느꼈으면, 그게 우리였으면
내게 줘 하이바
잘 봐 이 player들
Suckin' and suckin' it, stoppin' that shit
수억이 오르락내리락
책상 위 놓지 계산기 Algebra shit
보여 네 수준 넌 아직 nobody
먹어 치워 더 먹어 큰 아가리
늦어 이미 눈치챌 땐
네 친구들도 뒤로 내빼
있어 난 나만의 계획
싹 다 기억해 내 pay back
노려 난 너희들의 neck, neck
Flex, flex, bang, bang
해 봐, 이왕에 더 세게
지금 아직 1을 셀 때
고개를 곧게 나가 우아해
살피지 천천히 got that

(traduzione)

Puttana, vengo dalla giungla
Anaconda, sì, sì, sì
Ha fatto molta strada, siamo venuti insieme
Ci sono molti ostacoli qui.
Ay, incontrami al tuono
Mi ha dato la testa, sì
Lo studio che ora è diventato la mia stanza
Questo è un re angusto, yay, yeah
Non mi mancherò mai, non mi mancherò mai
Tesoro, sono Anaconda della giungla
Chi altro stai chiamando, sono solo
Non mi hai mai battuto, bastardo serpente
È dura qui, c'è sempre una rissa
Scopri il numero che odia quella Honda
Conto fino a tre, non puoi nemmeno fare un passo
Non ho pietà, ingoia la mia testa
Non lo sto evitando, sono così grande
Mostra i tuoi denti kling kling
Re merda Anaconda
Quello che vedi è una bestia
Nato per essere re ha bisogno della corona
Morso di Anaconda che uccide
Cazzo, pensi
Pace e stabilità, questa è la mia missione
Nella notte fonda, parliamo in grande
cosa dici
Mille dollari che sono diventati miliardi, la mia paga
Sempre troppi colori per strada
Che cazzo ne pensi
dammela haiba
dai un'occhiata a questi giocatori
Succhialo e succhialo, fermando quella merda
Centinaia di milioni vanno su e giù
Metti la calcolatrice sulla scrivania Algebra merda
Vedo il tuo livello, non sei ancora nessuno
Mangialo, mangia di più, bocca grande
È troppo tardi quando te ne accorgi già
Ritrova anche i tuoi amici
Ho il mio piano
Ricordo tutto, la mia retribuzione
Il tuo collo, il tuo collo a cui miro
Fletti, fletti, botto, botto
Provalo, più difficile che mai
Ora che sto ancora contando 1
Tieni la testa dritta e sii elegante
Lo guardo piano piano
Non posso battere il trambusto
Jeong Seung, che guadagna e spende come un cane
Qualcuno ha teso una trappola nel mio passato che era pieno di amore
Dopo che sono scappato più volte, c'è oscurità nel mio sorriso
Porta via il dolore, illumina il tuo cuore
Ho centinaia di milioni di pensieri nella mia testa
è la mia dannata arte
Come posso crederti
Quando non posso fidarmi di me
Non si può rinunciare alla lunga strada che ho corso
Il miglior titolo mi è stato dato
Anche se a volte vengo insultato
voglio essere sincero
Voglio più trofei
Essere costretti ad essere gentili e vendere risate
La verità è che se a nessuno importa, perché vivi così?
Perché amo ancora e sono libero
No, anche un ragazzo come me può farlo
Non sono mai stato dominato da una droga
Non ho motivo di essere dipendente
Porta tutto qui perché non è moda
Calmati, non soffio
Sono svelti, poi combattono
Non avvicinarti, esci, la vita è una volta
Continuo a inseguire cose belle
Vorrei che i miei amici provassero lo stesso, se fossimo noi
dammela haiba
dai un'occhiata a questi giocatori
Succhialo e succhialo, fermando quella merda
Centinaia di milioni vanno su e giù
Metti la calcolatrice sulla scrivania Algebra merda
Vedo il tuo livello, non sei ancora nessuno
Mangialo, mangia di più, bocca grande
È troppo tardi quando te ne accorgi già
Ritrova anche i tuoi amici
Ho il mio piano
Ricordo tutto, la mia retribuzione
Il tuo collo, il tuo collo a cui miro
Fletti, fletti, botto, botto
Provalo, più difficile che mai
Ora che sto ancora contando 1
Tieni la testa dritta e sii elegante
Lo guardo piano piano