Traduzione del testo della canzone One Of Us (Will Weep Tonight) - Patti Page

One Of Us (Will Weep Tonight) (originale)

Two men have quarreled, so two men will fight
Oh, stop them before it’s too late
Lord, stop them from doing this terrible thing
For the sake of two women who wait.
Or one of us will weep tonight,
One of wont sleep tonight,
One of us will walk forth tomorrow,
Out of a happy life,
Into a lonely life,
Wearing the black dress of sorrow
Out is the street now they reach for their guns,
Please stop them before it’s too late
But a bullet rings out and the pain can be felt
In the hearts of two women that wait.
Now one of us will weep tonight,
One of us wont sleep tonight,
One of us will walk forth tomorrow,
One of us a happy life
One of us a lonely life
Wearing the black dress of sorrow.

One Of Us (Will Weep Tonight) (traduzione)

Due uomini hanno litigato, quindi due uomini combatteranno
Oh, fermali prima che sia troppo tardi
Signore, impedisci loro di fare questa cosa terribile
Per il bene di due donne che aspettano.
O uno di noi piangerà stanotte,
Uno dei non dormirà stanotte,
Uno di noi camminerà domani,
Da una vita felice,
In una vita solitaria,
Indossando l'abito nero del dolore
Fuori è la strada ora prendono le loro pistole,
Per favore, fermali prima che sia troppo tardi
Ma un proiettile risuona e il dolore può essere sentito
Nei cuori di due donne che aspettano.
Ora uno di noi piangerà stasera,
Uno di noi non dormirà stanotte,
Uno di noi camminerà domani,
Uno di noi ha una vita felice
Uno di noi ha una vita solitaria
Indossando l'abito nero del dolore.