| Песня бобыля (originale) | Песня бобыля (traduzione) |
|---|---|
| Ни кола, ни двора, | Nessun palo, nessun cantiere, |
| Зипун — весь пожиток… | Zipun - tutti gli effetti personali ... |
| Эх, живи — не тужи, | Eh, vivi - non affliggerti, |
| Умрёшь — не убыток! | Muori - nessuna perdita! |
| Богачу-дураку | ricco sciocco |
| И с казной не спится; | E non riesce a dormire con il tesoro; |
| Бобыль гол как сокол, | Bobyl è nudo come un falco, |
| Поёт-веселится. | Canta, divertiti. |
| Он идёт да поёт, | Va e canta |
| Ветер подпевает; | Il vento canta insieme; |
| Сторонись, богачи! | Attenti ai ricchi! |
| Беднота гуляет! | La povera camminata! |
| Рожь стоит по бокам, | La segale sta ai lati, |
| Отдаёт поклоны… | Rendere omaggio... |
| Эх, присвистни, бобыль! | Oh, fischietto, fagiolo! |
| Слушай, лес зелёный! | Ascolta, foresta verde! |
| Уж ты плачь ли, не плачь — | Stai piangendo, non piangere - |
| Слёз никто не видит, | Nessuno vede le lacrime |
| Оробей, загорюй — | Orobey, illumina - |
| Курица обидит. | Il pollo fa male. |
| Уж ты сыт ли, не сыт, — | Sei già pieno, non pieno, - |
| В печаль не вдавайся; | Non entrare nella tristezza; |
| Причешись, распахнись, | Pettina i capelli, apri |
| Шути-улыбайся! | Sorriso scherzoso! |
| Поживём да умрём, — | Viviamo e moriamo - |
| Будет голь пригрета… | Sarà caldo... |
| Разумей, кто умён, — | Capisci chi è intelligente - |
| Песенка допета! | La canzone è finita! |
