Traduzione del testo della canzone Happy Birthday, Ruthy Baby (BBC Radio 1 Session DLT 25/10/71) - McGuinness Flint

Happy Birthday, Ruthy Baby (BBC Radio 1 Session DLT 25/10/71) (originale)

Go Robot, it’s your birthday
go robot, it’s your birthday.
Your one year older
and one year wiser
Rock and roll star star, King, Zhar & a Kaiser
A room full of friends a mouth full of cake every present is for you and it
feels pretty great.
You’re the man of the hour, the V.I.P., you get the first slice of the P.I.E.
But first blow out the candles and make a wish, put a smile on
cause it’s your birthday bitch.

(traduzione)

Forza Robot, è il tuo compleanno
forza robot, è il tuo compleanno.
Hai un anno in più
e un anno più saggio
Star del rock and roll, King, Zhar e un Kaiser
Una stanza piena di amici una bocca piena di torta ogni regalo è per te e per lui
si sente abbastanza bene.
Sei l'uomo del momento, il V.I.P., ottieni la prima fetta del P.I.E.
Ma prima spegni le candeline ed esprimi un desiderio, metti un sorriso
perché è il tuo compleanno cagna.