Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ah ! Que nos peres etaint heureux, artista - Les Quatre Barbus
Data di rilascio: 01.01.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Ah ! Que nos peres etaint heureux(originale) |
Ah! |
Que nos pèr's étaient heureux |
Ah! |
Que nos pèr's étaient heureux |
Quand ils étaient à table |
Le vin coulait à flot pour eux |
Le vin coulait à flot pour eux |
Ça leur était fort agréable! |
Et ils buvaient à pleins tonneaux |
Comme des trous |
Comme des trous, morbleu! |
Bien autrement que nous, morbleu! |
Bien autrement que nous! |
Ils n’avaient ni riches buffets |
Ils n’avaient ni riches buffets |
Ni verres de Venise |
Mais ils avaient des gobelets |
Mais ils avaient des gobelets |
Aussi grands que leur barbe grise |
Et ils buvaient à pleins tonneaux |
Comme des trous |
Comme des trous, morbleu! |
Bien autrement que nous, morbleu! |
Bien autrement que nous! |
Ils ne savaient ni le latin |
Ils ne savaient ni le latin |
Ni la théologie |
Mais ils avaient le goût du vin |
Mais ils avaient le goût du vin |
C'était là leur philosophie |
Et ils buvaient à pleins tonneaux |
Comme des trous |
Comme des trous, morbleu! |
Bien autrement que nous, morbleu! |
Bien autrement que nous! |
Quand ils avaient quelque chagrin |
Quand ils avaient quelque chagrin |
Ou quelque maladie |
Ils plantaient là le médecin |
Ils plantaient là le médecin |
L’apothicair', la pharmacie |
Et ils buvaient à pleins tonneaux |
Comme des trous |
Comme des trous, morbleu! |
Bien autrement que nous, morbleu! |
Bien autrement que nous! |
Celui qui planta le provin |
Celui qui planta le provi |
Au beau pays de France |
Dans l'éclat du rubis divin |
Dans l'éclat du rubis divin |
Il a planté notre espérance |
Amis buvons à nos tonneaux |
Comme des trous |
Comme des trous, morbleu! |
L’avenir est à nous, morbleu! |
L’avenir est à nous! |
(traduzione) |
Ah! |
Che i nostri padri erano felici |
Ah! |
Che i nostri padri erano felici |
Quando erano a tavola |
Il vino scorreva per loro |
Il vino scorreva per loro |
È stato molto piacevole per loro! |
E bevevano dai barili |
come buchi |
Come buchi, morbleu! |
Molto diverso da noi, morbleu! |
Molto diverso da noi! |
Non avevano ricchi buffet |
Non avevano ricchi buffet |
Né bicchieri di Venezia |
Ma avevano le tazze |
Ma avevano le tazze |
Alti come le loro barbe grigie |
E bevevano dai barili |
come buchi |
Come buchi, morbleu! |
Molto diverso da noi, morbleu! |
Molto diverso da noi! |
Non conoscevano né il latino |
Non conoscevano né il latino |
Né teologia |
Ma sapevano di vino |
Ma sapevano di vino |
Questa era la loro filosofia |
E bevevano dai barili |
come buchi |
Come buchi, morbleu! |
Molto diverso da noi, morbleu! |
Molto diverso da noi! |
Quando hanno avuto qualche dispiacere |
Quando hanno avuto qualche dispiacere |
O qualche malattia |
Hanno lasciato lì il dottore |
Hanno lasciato lì il dottore |
Lo speziale', la farmacia |
E bevevano dai barili |
come buchi |
Come buchi, morbleu! |
Molto diverso da noi, morbleu! |
Molto diverso da noi! |
Colui che ha piantato la provincia |
Quello che ha piantato il provi |
Nel bel paese della Francia |
Nello splendore del rubino divino |
Nello splendore del rubino divino |
Ha piantato la nostra speranza |
Amici beviamo dalle nostre botti |
come buchi |
Come buchi, morbleu! |
Il futuro è nostro, morbleu! |
Il futuro è nostro! |