Testi di Sœur marie-louise - Les Quatre Barbus

Sœur marie-louise - Les Quatre Barbus
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sœur marie-louise, artista - Les Quatre Barbus
Data di rilascio: 04.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Sœur marie-louise

(originale)
Sœur Marie-Louise
Vient d’avoir quarante ans
Sœur Marie-Louise
C’est la fête au couvent
Chantons, chantons joyeusement
Pour la Sœur Marie-Louise
Un peu brutale par moments —
Mais qui nous aime tant!
Mais voilà qu’au milieu d’la fête
Les gendarmes sont venus tout à coup
Ils ont dit: «Faut que l’on arrête quelqu’un
Qui s’est caché chez vous
Sous le nom de Sœur Marie-Louise
Un jeune escroc de trente-deux ans!»
Mais les religieuses un peu surprises ont dit:
— Vous vous trompez sûrement!
Sœur Marie-Louise
Vient d’avoir quarante ans
Sœur Marie-Louise
N’est pas votre client!
Car nous fêtons les quarante ans
De la Sœur Marie-Louise
Un peu brutale par moments —
Mais qui nous aime tant!
Trois mois plus tard:
— Messieurs, la Cour!
— Oh!
— Silence ou je fais évacuer la salle!
Tout l’monde s’est levé dans l’assistance:
Avec une barbe de huit jours, Marie-Louise attend la sentence:
Le président dit d’une voix lente:
— Crépin, Joseph?
— Présent!
— Crépin Joseph, est condamné, vu les circonstances atténuantes — Silence Ma
(traduzione)
Suor Maria Luisa
Ha appena compiuto quarant'anni
Suor Maria Luisa
È una festa al convento
Cantiamo, cantiamo allegramente
Per suor Marie-Louise
Un po' brutale a volte —
Ma chi ci ama così tanto!
Ma ora nel bel mezzo della festa
I poliziotti sono arrivati ​​all'improvviso
Dissero: "Qualcuno deve essere arrestato
che si nascose in casa tua
Sotto il nome di suor Marie-Louise
Un truffatore di trentadue anni!»
Ma le suore un po' sorprese dissero:
"Sicuramente ti sbagli!
Suor Maria Luisa
Ha appena compiuto quarant'anni
Suor Maria Luisa
Non il tuo cliente!
Perché stiamo festeggiando quarant'anni
Da suor Marie-Louise
Un po' brutale a volte —
Ma chi ci ama così tanto!
Tre mesi dopo:
"Signori, la Corte!"
- Oh!
"Zitto o sgombero la stanza!"
Tutti si sono alzati in piedi tra il pubblico:
Con una barba di otto giorni, Marie-Louise attende la sentenza:
Il presidente disse con voce lenta:
"Crepin, Giuseppe?"
- Qui!
— Crépin Joseph, viene condannato, date le circostanze attenuanti — Silenzio Ma
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ouverture du Barbier de séville ft. Джоаккино Россини 1954
Sur Le Pont D'Morlaix 2010
De profundis (Scorpionibus) 2014
L'artilleur de metz 2019
De Profundis 2014
L'homme de Cromagnon 2014
Ah ! Que nos pères étaient heureux ! 2019
Ah ! Que nos pères étaient heureux 2014
L'abeille et le papillon ft. Lucienne Vernay 2021
Ah! Que nos peres etaint heureux ft. André Popp et son Orchestre 2012
Ah ! Que nos peres etaint heureux ft. André Popp et son Orchestre 2014
Ah que nos pères étaient heureux 2020
Ah que nos peres etaient heureux 2014
0 venerabilis barba capucinorum ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2014
Ouverture du barbier de seville ft. Джоаккино Россини 2014
L'homme de cro magnon 2014