Traduzione del testo della canzone Slain Warriors - Demonical

Slain Warriors (originale)

Like echoes of an ancient call
The bringers of death soars
Engulfed by storms that trembled all
We came onward from northern shores
In pain and blood we dwelled
Allied forever with the forces of hell
We gathered for a final day
For victory or defeat
Following the sign of a dying world
We fought and fell, but never showed no fear
Slain warriors — revealed a killing ground
Slain warriors — in death peace was found
Slain warriors — marched towards bravery
Slain warriors — forever slept in immortality
We hammered through the fields of screams
Armed with an iron will
In war we found no honor nor dread
But only peace and utter thrill
In pain and blood we dwelled
Allied forever with the forces of hell
Slain warriors — revealed a killing ground
Slain warriors — in death peace was found
Slain warriors — marched towards bravery
Slain warriors — forever slept in immortality
As the freezing wind cleared the air
The eternal night drew near
Heading towards the horizon again
To a place much greater than here
In pain and blood we dwelled
Allied forever with the forces of hell
Slain warriors — revealed a killing ground
Slain warriors — in death peace was found
Slain warriors — marched towards bravery
Slain warriors — forever slept in immortality

Slain Warriors (traduzione)

Come echi di un antico richiamo
I portatori di morte volano in alto
Inghiottito da tempeste che tremavano tutti
Siamo avanti dalle coste settentrionali
Nel dolore e nel sangue dimoravamo
Alleato per sempre con le forze dell'inferno
Ci siamo radunati per l'ultimo giorno
Per la vittoria o la sconfitta
Seguendo il segno di un mondo che muore
Abbiamo combattuto e caduto, ma non abbiamo mai mostrato paura
Guerrieri uccisi: hanno rivelato un terreno di sterminio
Guerrieri uccisi: nella morte è stata trovata la pace
Guerrieri uccisi: marciarono verso il coraggio
Guerrieri uccisi: dormirono per sempre nell'immortalità
Abbiamo martellato attraverso i campi di urla
Armati di una volontà di ferro
In guerra non abbiamo trovato onore né timore
Ma solo pace e brivido assoluto
Nel dolore e nel sangue dimoravamo
Alleato per sempre con le forze dell'inferno
Guerrieri uccisi: hanno rivelato un terreno di sterminio
Guerrieri uccisi: nella morte è stata trovata la pace
Guerrieri uccisi: marciarono verso il coraggio
Guerrieri uccisi: dormirono per sempre nell'immortalità
Mentre il vento gelido schiariva l'aria
La notte eterna si avvicinava
Di nuovo verso l'orizzonte
In un posto molto più grande di qui
Nel dolore e nel sangue dimoravamo
Alleato per sempre con le forze dell'inferno
Guerrieri uccisi: hanno rivelato un terreno di sterminio
Guerrieri uccisi: nella morte è stata trovata la pace
Guerrieri uccisi: marciarono verso il coraggio
Guerrieri uccisi: dormirono per sempre nell'immortalità