Traduzione del testo della canzone That Old Feeling - André Previn, Red Mitchell, Dinah Shore, Frank Capp, André Previn, Red Mitchell

That Old Feeling (originale)

I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
I saw you and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
That old feeling in my heart

(traduzione)

Ti ho visto ieri sera e ho avuto quella vecchia sensazione
Quando sei apparso in vista, ho avuto quella vecchia sensazione
Nel momento in cui hai ballato, ho sentito un brivido
E quando hai attirato la mia attenzione, il mio cuore si è fermato
Ancora una volta mi è sembrato di sentire quel vecchio desiderio
Poi ho capito che la scintilla dell'amore stava ancora bruciando
Non ci sarà nessuna nuova storia d'amore per me
È sciocco iniziare
Perché quel vecchio sentimento è ancora nel mio cuore
Ti ho visto e ho avuto quella vecchia sensazione
Quando sei apparso in vista, ho avuto quella vecchia sensazione
Nel momento in cui hai ballato, ho sentito un brivido
E quando hai attirato la mia attenzione, il mio cuore si è fermato
Ancora una volta mi è sembrato di sentire quel vecchio desiderio
Poi ho capito che la scintilla dell'amore stava ancora bruciando
Non ci sarà nessuna nuova storia d'amore per me
È sciocco iniziare
Perché quel vecchio sentimento è ancora nel mio cuore
Nel momento in cui hai ballato, ho sentito un brivido
E quando hai attirato la mia attenzione, il mio cuore si è fermato
Non ci sarà nessuna nuova storia d'amore per me
È sciocco iniziare
Perché quel vecchio sentimento è ancora nel mio cuore
Quella vecchia sensazione nel mio cuore