Traduzione del testo della canzone 1950 - Wyatt

1950 (originale)

The train waits impatiently all I want is her company
The red sky
The postcard-shaped unreality
Lets say 1950 or whatever It may have been
The year I lost puberty
The year that nothing that nothing could part us
And the world turned around for me
And her eyes were younger then we’d ever been
The cuban marriage in secrecy
And the urge to fight their liberty
As she whispers
Nothing can take you away from me
And by the light of the moon
They sway throught hte room
And the years fell from her look
They know they are stranger
In a life that is filled with pain
But she feels him
Their souls are forever chained
And maybe when we’re older
And stelled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And our dreams are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Lets say 1950
Was the year we believed
That stars weren’t out of reach
Those days with my family
My only brother and me
And maybe when we’re older
And settled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And the years are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…

1950 (traduzione)

Il treno aspetta con impazienza tutto ciò che voglio è la sua compagnia
Il cielo rosso
L'irrealtà a forma di cartolina
Diciamo 1950 o qualunque cosa possa essere stato
L'anno in cui ho perso la pubertà
L'anno che niente che niente poteva separarci
E il mondo è cambiato per me
E i suoi occhi erano più giovani di quanto lo fossimo noi
Il matrimonio cubano in segreto
E la voglia di combattere la loro libertà
Come sussurra
Niente può portarti via da me
E alla luce della luna
Ondeggiano per tutta la stanza
E gli anni sono caduti dal suo sguardo
Sanno di essere estranei
In una vita piena di dolore
Ma lei lo sente
Le loro anime sono per sempre incatenate
E forse quando saremo più grandi
E stellato per meno e diventato più audace
Forse poi vedremo
Forse quando saremo più grandi
E i nostri sogni sono perduti laggiù
Forse poi vedremo
Cosa significa essere davvero...
Diciamo 1950
Era l'anno in cui credevamo
Quelle stelle non erano fuori portata
Quei giorni con la mia famiglia
Il mio unico fratello e io
E forse quando saremo più grandi
E si accontentava di meno e diventava più audace
Forse poi vedremo
Forse quando saremo più grandi
E gli anni sono persi molto laggiù
Forse poi vedremo
Cosa significa essere davvero...