Traduzione del testo della canzone You Don't Remember - Soft Machine, Sam, Wyatt

You Don't Remember (originale)

Could almost see her eyes
Is it me she despises or you — or you, girl?
You’re awfully nice to me
And I’m sure you can see what her game is — it’s me, girl!
She sees you in her place
Just as if it’s a race and you’re winning — me, girl!
She just can’t undertsand
That for me everything’s just beginning — with me, girl!
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Now I love your eyes — on me, girl
See how the time flies — past me, girl
She’s learning to hate
But it’s just too late for me — for me, girl
It was the same with her love
It just wasn’t enough for me — for me, girl
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…

You Don't Remember (traduzione)

Potevo quasi vedere i suoi occhi
Sono io che lei disprezza o tu... o tu, ragazza?
Sei terribilmente gentile con me
E sono sicuro che puoi vedere qual è il suo gioco: sono io, ragazza!
Ti vede al suo posto
Proprio come se fosse una gara e tu vincessi, io, ragazza!
Non riesce a capire
Che per me tutto è appena iniziato - con me, ragazza!
Ma prima che questo sentimento muoia
Ricorda che ti ho detto bugie...
Ora amo i tuoi occhi su di me, ragazza
Guarda come vola il tempo... oltre a me, ragazza
Sta imparando a odiare
Ma è troppo tardi per me... per me, ragazza
È stato lo stesso con il suo amore
Semplicemente non era abbastanza per me... per me, ragazza
Ma prima che questo sentimento muoia
Ricorda che ti ho detto bugie...