Testi di Que Quieres Ser - 84

Que Quieres Ser (originale)

Tengo un amigo que quiere ser
Entrenador de futbol y otros seria mas feliz
Pintando en un estudio
Tengo un amigo que es bailarin
Pero lo tiene escondido
Escondido tras el pajin
Y otro cigarrillo rubio
Y como van a ser
Lo que quieren ser
Si nos ha educado el miedo
Como voy a ser lo que quiero ser
Si he pecado yo el primero
Es jodido ver
Que algo no va bien
Porque se remueve el suelo
Es peor tenerlo en frente
Y no atreverse a verlo
Tengo un amigo
Que quiere ser modelo de gabana
Y otro seria mas feliz
Si sus padres aun se amaran
Conozco gente que solo vive
Para salir de marcha
Y empiezo a conocerme a mi
En mi propia batalla
Y como van a ser
Lo que quieren ser
Si nos ha educado el miedo
Como voy a ser lo que quiero ser
Si he pecado yo el primero
Es jodido ver
Que algo no va bien
Porque se remueve el suelo
Es peor tenerlo en frente
Y no atreverlo a verlo
Es jodido ver
Que algo no va bien
Porque se remueve el suelo
Es peor tenerlo en frente
Y no atreverse a verlo
Y como van a ser
Lo que quieren ser
Si nos ha educado el miedo
Como voy a ser
Lo que quiero ser
Si he pecado yo el primero
Es jodido ver
Que algo no va bien
Porque se remueve el suelo
Es peor tenerlo en frente
Y no atreverse a verlo

(traduzione)

Ho un amico che vuole esserlo
L'allenatore di calcio e altri sarebbero più felici
Dipingere in uno studio
Ho un amico che è un ballerino
Ma lo ha nascosto
nascosto dietro la paglia
E un'altra sigaretta bionda
E come saranno?
quello che vogliono essere
Se la paura ci ha educato
Come farò a essere quello che voglio essere
Se ho peccato il primo
È fottutamente da vedere
che qualcosa non va
perché la terra è rivoltata
È peggio averlo davanti
E non osare vederlo
ho un amico
Chi vuole essere un modello di cappotto
E un altro sarebbe più felice
Se i loro genitori si amassero ancora
Conosco persone che vivono solo
uscire
E comincio a conoscermi
Nella mia stessa battaglia
E come saranno?
quello che vogliono essere
Se la paura ci ha educato
Come farò a essere quello che voglio essere
Se ho peccato il primo
È fottutamente da vedere
che qualcosa non va
perché la terra è rivoltata
È peggio averlo davanti
E non osare vederlo
È fottutamente da vedere
che qualcosa non va
perché la terra è rivoltata
È peggio averlo davanti
E non osare vederlo
E come saranno?
quello che vogliono essere
Se la paura ci ha educato
come sarò
Quello che voglio essere
Se ho peccato il primo
È fottutamente da vedere
che qualcosa non va
perché la terra è rivoltata
È peggio averlo davanti
E non osare vederlo