Traduzione del testo della canzone Detalles - Chambao

Detalles (originale)

Ay!
no sé como empezar, no lo sé
soñar, crecer, comenzar
dar el paso ya.
Ay!
no sé como empezar, no lo sé
soñar, crecer, comenzar
dar el paso ya.
Compartir mis ganas de ayudar a los demás
entregarme a esta fresca y nueva oportunidad
trabajar con ilusión, firmeza y respetar
la luz de mi conciencia que me llena de paz.
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
Escapar del tiempo y vivir sin miedo
contemplar la vida y sus misterios
escuchar el silencio y perderme dentro
encontrar respuestas del susurro del viento.
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
Conectar con mi ser y espabilar
proyectar mi alegria y observar
y liberar mi mente, sentir con claridad
que hay un nuevo mundo.
y del presente disfrutar
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
(Gracias a Moisés por esta letra)

(traduzione)

Oh!
Non so come iniziare, non lo so
sognare, crescere, iniziare
fai il passo ora.
Oh!
Non so come iniziare, non lo so
sognare, crescere, iniziare
fai il passo ora.
Condividi il mio desiderio di aiutare gli altri
mi concedo per questa nuova nuova opportunità
lavorare con entusiasmo, fermezza e rispetto
la luce della mia coscienza che mi riempie di pace.
spalancando gli occhi
prestare attenzione ai dettagli
sveglia i miei sentimenti
sciogliersi nell'aria
Fuggi dal tempo e vivi senza paura
contempla la vita e i suoi misteri
ascolta il silenzio e mi perdo dentro
trovare risposte dal sussurro del vento.
spalancando gli occhi
prestare attenzione ai dettagli
sveglia i miei sentimenti
sciogliersi nell'aria
Connettiti con il mio essere e svegliati
proietta la mia gioia e osserva
e libera la mia mente, senti chiaramente
che c'è un nuovo mondo.
e goditi il ​​presente
spalancando gli occhi
prestare attenzione ai dettagli
sveglia i miei sentimenti
sciogliersi nell'aria
(Grazie a Moises per questi testi)