Traduzione del testo della canzone From Your Favourite Sky - I Am Kloot

From Your Favourite Sky (originale)

Do you dare take a breath
Do you dream of a tragic death, I know you do
Do you wail, do you weep
You sing yourself to sleep, you delicate flower
And so what is love?
And who am I
To dare to pull the stars from your favorite sky
You were born forth from joy, you’re every girl and boy
You know you are, you know you are
And you dress like a dame and you burn on a catholic flame
By the hours, by the hours
And so what is love?
And who am I?
To dare to pull the stars from your favorite sky
You possess, s’avoir faire, put cheap bleach on your hair
You know you do, you know you do
Do you dare take a breath
You dream of a tragic death, you delicate flower
And so what is love?
And who am I?
To dare to pull the stars from your favorite sky
And so what is love?
And who am I?
To dare to pull the stars from your favorite sky
From your favorite sky

(traduzione)

Hai il coraggio di prendere un respiro
Sogni una morte tragica, lo so
Piangi, piangi
Ti canti per dormire, fiore delicato
E allora che cos'è l'amore?
E chi sono io
Per osare strarre le stelle dal tuo cielo preferito
Sei nato dalla gioia, sei ogni ragazza e ogni ragazzo
Sai di esserlo, sai di esserlo
E ti vesti da dama e bruci su una fiamma cattolica
A ore, a ore
E allora che cos'è l'amore?
E chi sono io?
Per osare strarre le stelle dal tuo cielo preferito
Possiedi, s'avoir faire, metti candeggina a buon mercato sui tuoi capelli
Lo sai che lo fai, lo sai che lo fai
Hai il coraggio di prendere un respiro
Sogni una tragica morte, delicato fiore
E allora che cos'è l'amore?
E chi sono io?
Per osare strarre le stelle dal tuo cielo preferito
E allora che cos'è l'amore?
E chi sono io?
Per osare strarre le stelle dal tuo cielo preferito
Dal tuo cielo preferito